Ga #1
跟帥氣老弟吃名牛肉麵。
Having famous beef noodles with (my) handsome younger brother.
Ga #2
我爸是大藝術家，作畫作到樓梯間去了，美化環境。
My dad's a great artist, (his) artworks have extended to the stairwell area, (helping to) beautify the environment.
Ga #3
高中畫的。 謝謝老爸那時候沒揍我⋯讓我自由創作！！
Drew (this when I was) in high school. Thanks Dad for not beating me up then⋯ giving me the freedom to be creative (lit. create)!!
Ga #4
我好喜歡亂寫。哈哈。
I really love writing nonsense. Haha.
t/n:The words on the wall says "There's electricity, please be careful!! Pressing this will cause the house to fly."
MP #1
我又來鬧了
I'm here to make trouble again
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment