Goo #1
忙歸忙，但有人發現我們10/31要在香港開新歌演唱會嗎？而且11/1還加場嗎？
Even though (we've been) busy, did anyone realise that we'll be holding a New Songs Concert in Hongkong on 10/31? And that (we're) also adding another show on 11/1?
Goo #1
雖然我最近一直發錯文，但該跩的還是要跩。
Even though I keep on posting the wrong thing lately, when (I) need to look cool, (I'm) still able to look cool.
MP #1
空中飛人～來了！剛剛搶先看～帥到要瘋掉了啦！！
同時空中飛人也是電影[想飛]的宣傳主題曲喔～
請鎖定MV全球首播
10/16 pm9:00 @ 相信音樂YouTube官方頻道
10/17電影全台上映
然後～如果可以和MP一起看想飛你們要嗎？
Trapeze Artist~ is coming! (I) just had a first look (of the MV)~ It's so cool that (I'm) going crazy!!
Also, Trapeze Artist is the theme song for the movie, [Dream Flight]~
Stay tuned to the Global Premiere of the MV
10/16 9:00pm @ B'in Music Official YouTube Channel
10/17 The movie releases in Taiwan
And also~ Would you guys be interested in watching Dream Flight with MP, if you could?
MP #3
鼓：剛才一上車廷就拿掉墨鏡超開心的跟我說：誒！我發現朝陽科大的女生都很__耶。
Goo: The moment (we) got on the car just now, Ting took off his sunglasses and told me really gleefully: "Hey! I realised that the girls from Chaoyang University of Technology are all really __."
Kai #1One more post under the cut! :)
今天走復古風。金城武
Going for a retro style today. Takeshi Kaneshiro
MP #2
［活動公告］
最近一直有MPF再詢問2個活動，以下說明：
*10/25 跑八極路活動：這活動延期，詳細的時間地點之後會再告訴大家。
*高雄11月黑潮: MP沒有要參加喔～
MP所有的活動請大家以官方FB的告知爲主喔～謝謝大家支持！
附上剛在某家咖啡廳遇到的驚喜～
［Event Notice］
Recently, many MPFs have been enquiring about these 2 events, the details are stated below:
*10/25 8young Road Run Event: This event has been postponed, (we) will let everyone know more details (about the event, such as) time & venue, at a later date.
*Kaohsiung November Sunrise Rock Festival: MP isn't taking part (in it)~
For all of MP's events, please follow the announcements on the Official FB~ Thank you for everyone's support!
Attaching a surprise (we saw) a while ago in a random cafe~
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment