Wednesday, 1 October 2014

[FB] MP's Facebook Updates 2014/09/30


MP #1
10/1 (三)晚上7點 請鎖定MTV我愛偶像巴士~MP的巴士來囉來囉!!!
10/1 (Wed) 7pm Please stay tuned to MTV Idols Of Asia Idol Bus~ MP's bus is coming!!!



MP #2
堡:今日榮登本團老鼠屎,但我希望可以用我歌聲來彌補我的一切好了!!
Bao: Today, (I) was crowned the weakest link (lit. mouse poop) in this band, but I hope that I can use my voice to make up for everything about me!!



Goo #1
在這個月黑風高的夜晚,我決定來偷偷的閱讀各位精心為我準備的卡片了。但要從誰讀起⋯就難倒我了⋯
In this dark & stormy (lit. evil) night, I've decided to secretly read all the cards that you guys specially made for me. But whose (card) should (I) start reading from⋯ I'm stumped⋯



Ting #1
千軍萬馬也擋不住的海闊天空
No matter how strong an enemy is, they will never be able to restrict my freedom
(lit. The boundless seas and skies can never be blocked, even by a powerful army)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment