#1
今天MP通告拍照的咖啡店 猜猜在哪裡？
The cafe where MP was having a photo shoot at today, make a guess, where is this place?
#2
開始急訓 不然天氣冷連搖滾區都看不到
(You should) start (your) intense practice (now), if not the weather (would be) so cold that even the (audience) in the moshpit wouldn't be able to see anything
#3
今天晚上18:00 三立都會台 完全娛樂
石頭 末日備忘錄 座談會 X MP突襲石頭高雄簽書會 全紀錄播出喔
Tonight at 18:00 SETTV ShowBiz
Stone's Memoranda Beyond The Doomsday Talk X MP's surprise (appearance) at Stone's Kaohsiung Book Signing Event, everything will be broadcast
#4
這自彈自唱誰受的了
有聽說中學生女神是紀卜心
中學生男神是呂思緯的傳說嗎?
(還是他也列在女神那邊?)
Who can resist (someone who) plays (an instrument) & sings
Have you heard the legend that Junior High students (consider) Ji Puxin* as (their) goddess, (and) Lü Siwei (Goo) as (their) god?
(Or is he also listed in the goddesses category?)
t/n: *紀卜心 (Ji Puxin) is a famous, young model in Taiwan.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment