[FB] MP's Facebook Updates 2015/01/17

No image posted

Goo #1
寫歌中不忘晚安
Not forgetting to say goodnight (to you guys even while) in the midst of writing a song

MP #1
可樂果Light的代言人是誰！！！我們一起大聲說出來～1/21開始711獨賣可樂果Light 系列喔～
買到Light系列的人記得拍照來分享好吃心得喔～
http://m.youtube.com/watch?v=b26CLRNbe6I

Who's the spokesperson for KeLeGuo Light (Pea Crackers Light)!!! Let's declare it together loudly~ (You can) start buying the KeLeGuo Light series exclusively at 7-11 from 1/21~
Those who have purchased the Light series (crackers) should remember to take a picture & share their delicious experience~
http://m.youtube.com/watch?v=b26CLRNbe6I

Goo shared the video as well, with this caption:

Goo #2
還好我那天偷了一箱走...還有存貨 keke
Forturnately I stole a carton (of KeLeGuo Light) the other day... (I) still have some packets (lit. remaining stocks) left keke

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] Hao Xiao Zong + B'in Music's Facebook Updates About MP 2014/11/18

Post by 好小宗.

Hao Xiao Zong #1
感謝MPF提供 就咕錐ㄟ
Thank you to the MPF (who) provided (this video), this is so cute (dialect)

Hao Xiao Zong #2
聽球員唱"我們的主場"JO咕錐ㄟ~
It's so cute (dialect) hearing the baseball players singing "Our Home Ground"~

One more post under the cut!

[FB] Independent Watch's Facebook Update About MP 2014/10/07

INDEPENDENT #1
║ Independent ➤ 城市魅景║

INDEPENDENT 最新錶款，
再次請到紅遍全台灣的電音搖滾天團
「MP魔幻力量」拍攝新廣告。
帥氣破錶，潮流感強烈引爆！

夜景冷魅藍黑設計，引領街頭時尚
就是要 >> http://goo.gl/rQb0sk

║ Independent ➤ Charming City Scenery ║

(For) INDEPENDENT's latest watch models,
(we've) once again invited the EDM Rock Band that is popular around Taiwan
「Magic Power」to film for (our) latest commercial.
Charisma that's through the roof, (with an) extremely (lit. explosively) strong fashion sense

A dark blue design (that features) the cool charms of the night, taking the lead in street fashion
(You'll) just have to >> http://goo.gl/rQb0sk

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] Independent Watch's Facebook Update About MP 2014/10/03

INDEPENDENT #1
║ Independent ➤ 幕後直擊║

INDEPENDENT最潮代言人，
MP 正在熱血宣傳中喔!
期待他們演唱會上的勁裝登場，
每次都造型都是帥到讓小編忍不住崇拜！

要嗨到最高點 別忘了>> http://goo.gl/rQb0sk

║ Independent ➤ Behind-the-scenes highlights║

INDEPENDENT's most stylish spokespersons,
MP's currently promoting (their new album) passionately right now!
(I'm) looking forward to the powerful outfits that they'll be debuting at their concert,
(Their) styling is always so good-looking every time that I (the editor) can't help but to have respect for (them)!

(You'll) have to be as high as you can possibly be (at the concert). Don't forget>> http://goo.gl/rQb0sk

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] Independent Watch's Facebook Update About MP 2014/09/15

INDEPENDENT #1
║ Independent ➤ 幕後直擊║
還沒聽過 MP魔幻力量 的最新專輯？
小編今天推薦一首「我還是愛著你 I still love you」
歌曲好聽，造型帥氣，讓小編都沉淪了啦！

跟隨潮流指標，就是 INDEPENDENT！
>> http://goo.gl/rQb0sk

║ Independent ➤ Behind-the-scenes highlights║
Haven't heard Magic Power's latest album?
I'll (editor) recommend a song today -「I Still Love You」
The song is nice & their styling is really cool, it's making me (the editor) drown (in MP)!

Follow the trend icon, which is INDEPENDENT!
>> http://goo.gl/rQb0sk

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] Independent Watch's Facebook Update About MP 2014/09/02

INDEPENDENT #1
║ Independent ➤ 幕後直擊║
只要購買 MP魔幻力量 的最新專輯- 戰神，
填寫專輯中的回函就會抽出十名幸運粉絲，
獲得 INDEPENDENT 指定錶款。

跟隨潮流指標，就是 INDEPENDENT！

║ Independent ➤ Straight from behind-the-scenes║
As long as you purchase a copy of Magic Power's latest album - Fighting For Love,
fill up the lucky draw slip (found) in the album, & we'll be picking 10 lucky fans,
(who'll) receive a specific INDEPENDENT watch design.

Follow the trend icon, which is INDEPENDENT!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] MP's Facebook Updates 2014/08/20 (Part 3)

Goo #2
你沒事吧⋯
Are you okay⋯

Goo posted the same video on Weibo with a different caption:

“兔兔瘋了”
"Bunny's gone crazy"

Kai #2
這是我的妹妹，請多指教：）
This is my younger sister, please take care (of her) :)

MP #8
翔：今天拍攝Independent的廣告，很開心可以連續三年代言這麼帥的品牌。這次的錶款不只潮流，又更加時尚了！謝謝Independent！另外提醒大家也記得要填專輯的回函，會抽出十隻送給你們喲！
Xiang: (We) filmed for an Independent advertisement today, (and we're) really happy to be able to endorse such a cool brand for three years consecutively  The new  watch designs are not just cool, they're even more stylish now! Thanks Independent! In addition, just a reminder to everyone to remember to fill in the reply slips for the album (lucky draw), (we'll be) giving out 10 (watches) to you guys!

Leibao #1
廷廷在念簽唱會場次時有人一直在旁邊亂！
Someone kept disturbing Tingting when he was announcing the timings for the autograph sessions!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] Independent Watch Taiwan's Facebook Update About MP 2014/08/01

#1
║ Independent ➤幕後直擊║

MP魔幻力量又出新專輯了，
在這個周末就有一場簽唱會，
8/3 （日） 14:00 西門町紅樓前廣場(NET旁)
和你現場較量！

戴上最趴的手錶去吶喊吧！
>> http://goo.gl/P3ZpYQ

║ Independent ➤ Behind The Scenes║

Magic Power will be releasing a new album,
(and) they're having an autograph session this weekend,
8/3 (Sun) 14:00 Ximending Red House (Beside NET)
We'll be competing with you there then!

Wear the most stylish watch (to the autograph session) and scream (along)!
>> http://goo.gl/P3ZpYQ

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.