Thursday 9 October 2014

[FB] MP's Facebook Updates 2014/10/08 (Personal Accs)


Goo #1
https://www.facebook.com/events/736928966405791/
大師降臨你叫我不去朝聖一下怎麼可能啦!!

https://www.facebook.com/events/736928966405791/
The master is coming, so how can I not go on this pilgrimage
(i.e. to learn from him)!!



Goo #2
有人一直叫我去看安納,說很好看。我說我沒時間,況且我在家就看的到了幹嘛去電影院⋯這樣你懂我意思了嗎?

Some people keep asking me to watch "Annabelle", saying that it's really nice to watch. I told (them) that I don't have time (to catch the movie) & besides, I can see (that stuff) at home, so why must (I) go to the cinema (to see it)⋯ Do you understand what I'm trying to say with this?



Goo #3
發現我小時候挺白的。
I realised I was quite fair when I was young.



Ga #1
煩人的黑眼圈,不是眼袋袋袋!
我沒有!!!!

Annoying dark eye circles, (these) are not eye bags bags bags!
I don't have (eye bags)!!!!
More posts under the cut!!!!! >>>



Ga #2
麥克風架是我女人。
小巨蛋來個更猛的!!

The microphone stand is my woman.
(I'll present a dance that's) even better
(lit. more ferocious) at the Taipei Arena (concert)!!



Ting #1
一日師兄,終生師兄,強辯樂團新專輯-我的美麗時光已經發行,一起來聽聽他們未曾放棄的音樂夢想,師兄加油!

Once our senior, always our senior (lit. senior for a day, senior for life). Champion's new album - "The Best Of Times" - has already been released, (so) together, let's listen to how they will never give up on their dreams about music. All the best, seniors!



Leibao #1
在車上的娛樂!!
(My) entertainment while on the car!!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment