Goo #1 好久沒醬跟兄弟這樣好好的聊天！謝謝新加坡！但40拜託你衣服穿好！哈哈～
晚安。 It's been a while since I had a good chat like this with my bro! Thank you Singapore! But 40, please wear your clothes properly! Haha~
Goodnight.
t/n: 40, or MC 40, is the rapper in the group DaMouth.
Ga #1 秋冬新款。 New Autumn/Winter collection.
Goo #2 1還2嘛！ So is it 1 or 2!*
t/n: The original post from Rock Records Singapore said:
Who's in da house?! Magic Power is currently being interviewed on YES933! You can tune in from the web right now! For more behind-the-scenes pictures, you can check out our official Instagram @rockrecordssg & follow us there!
#MagicPower #Magicpower
*Goo's caption is related to their radio interview, where they said they would ask fans to choose between option 1 or 2 for what they'll be doing for their performance at the GCMA that day.
MP #1 來了！「SHOOTER」日文版射手 #MV 大公開！！
「SHOOTER(JAPANESE VER.)」のミュージック・ビデオ完成！
#MAGICPOWER
#MP魔幻力量
#射手
#SHOOTER
https://t.co/vvC2gPtDEG
It's here! The big reveal of the 「SHOOTER」 Marksman Japanese version #MV!!
「SHOOTER(JAPANESE VER.)」's music video is complete!
Goo #1 有點久沒飛。大家不用太想我，換個角度想你們正透過我的眼睛看到不同的世界。這不是很棒嗎？ It's been a while since (I last) flew. Everyone please don't miss me too much. (Think of it from) a different angle - you guys are viewing an entirely different world through my eyes. Isn't that great?
Goo #2 恭喜你們吃不到，新加坡麵包冰淇淋@@激—好吃！ Congratulations (because) you guys can't eat this, Singapore's bread with ice cream @@ (is) extremely delicious!
MP #2 到新加坡了！！努力通告中～4/12 18:30新加坡義安城廣場見～ (We've) arrived in Singapore!! Working hard on (our promotional) schedules~ See you on 4/12 18:30 at Singapore's Ngee Ann City Civic Plaza~
t/n: The original post shared from Rock Records Singapore came with the caption:
Hello everyone! We're the guest editors this time (for Rock Records Singapore) - Magic Power! We've arrived in Singapore! Come & follow us on instagram! @rockrecordssg
MP #3 嘎：4/12 18:30新加坡義安城廣場，不見不散！！ Ga: 4/12 18:30 Singapore Ngee Ann City Civic Plaza, (we'll) be sure to see you there!!
Kai #1 到新加坡惹，快叫我搬行李ㄧ哥！ (We've) arrived in Singapore, (you can) call me the chief luggage porter!
*The post for "MP #1" came with an English translation, so, we won't be translating the Chinese text.
MP #1 不分男女老少都要大聲唱～戰神！！妹妹妳好棒喔～1千200萬個可愛 (Everyone,) regardless of gender or age, should sing out loud~ Fighting For Love!! Meimei, you're so awesome~ 12,000,000 times of cuteness
Singapore MPFs~ It's been a while!! Everyone hasn't forgotten about us, right~ MP will be heading to Singapore soon! A hint of the date can be found in the post (shared) below~ And it's not just us; hurry up & 'like' the post~
t/n: The post from Rock Records Singapore said:
Do you guys miss them?
Magic Power really misses their Singaporean fans! *and the food*
So, MPFs, tell us the reason why you guys want MP to come to Singapore! Everyone, take out (your) phone/calendar quickly & make sure (you're) free on April 12! Also, when there are 500 likes&shares, (we'll) also invite their seniors/juniors!
Of course (we'll) need you guys to take action too!
MPFs can go to the various major CD stores to purchase MP's newest album《Fighting For Love》.
Magic Power Kai Kai: Once you see the presence of this famous publicist Hao Xiao Zong, you'll know that we'll be appearing on TV again! We'll see you at 6 p.m. later on at SETTV ShowBiz (Changing channels-ing)
Goo #1 對於夢想，我很貪婪。晚安 I'm very greedy when it comes to dreams. Goodnight
Ting #1 妹妹說她在學校都唱MP魔幻力量的歌，瞬間融化 Meimei said that she always sings Magic Power's songs in school. (I) melted instantly
Hey… If...
. (I form a group) with another person, it'll be....
.
.
.
"JiaGa ^"... ( =①ω①=) Meow
t/n: *家廷 sounds like 家庭, which means "family"
^家嘎 doesn't have any meaning, although, if you extrapolate enough, "jia-ga" sounds like "jaguar", hence the "meow".
Rock Records Singapore #1 贺贺贺！
即《战神》前几周登上冠军后，专辑中第二波歌曲《我还是爱着你》本周也登上龙虎榜冠军！
谢谢新加坡MPF的大力支持及投票！
MP魔幻力量《战神》现已全岛发行！
Congrats congrats congrats!
After 《Fighting For Love》 clinched the top position a few weeks ago, the second title track from the album 《I Still Love You》 has also clinched the top position on the Drunken Hero Charts (no official English translation) this week!
Singapore MPFs, thank you for (your) strong support and votes!
Magic Power 《Fighting For Love》 (album) has already been released island-wide!
MTV Taiwan #1 MP魔幻力量台北簽唱會 MTV獨家LIVE直播
MTV x #MP魔幻力量 台北簽唱會
我們的主場 我們的嘶吼
10/12(日) 下午2點
MTV Taiwan 獨家LIVE直播！！
Magic Power Taipei Autograph Session - MTV Exclusive LIVE Broadcast
MTV x #MagicPowerTaipei Autograph Session
Our Home Ground; Our Roar
10/12 (Sun) 2pm
MTV Taiwan Exclusive LIVE broadcast!!
Congratulations to Magic Power for being this season's Most Popular Group on YES 933's Drunken Hero Charts {no official English name}!
Everyone please remember to help to vote lots so that [Fighting For Love], [I Still Love You] & [Secretly] {as well as} other songs will be able to rank on the charts!!
Details on how to vote:
Send a text message {in this format} "LHB (space) {Name of} Singer (space) Song {Title} (space) {Your} Name (space) Identification card number” to 1460 72346.(Every text message vote will cost $0.32) The weekly deadline for voting will be Tuesday at 11:59pm.
This week's (issue of) U Weekly (features) an exclusive interview with Magic Power!
In (their) latest album that was released last month, Top EDM Rock Band Magic Power transformed into [Gods of War], yet half of (the band's) members wished for special abilities to predict the future. (As for) the rest, because they felt that they wanted to learn to cherish (what they have), as such (they would) rather be an optimistic 'ignorant fella'.
Exactly which members wished to be able to predict the future, and who (were the ones who) wished to be an optimistic 'ignorant fella'? The interview in this week's (issue of) U Weekly will let you know!
Magic Power [Fighting For Love] album has already been released island-wide!
Rock Records #1 恭喜恭喜！！
MP魔幻力量 [战神]首次登上YES 933醉心龙虎榜冠军!!!!
大家请多支持MP哦！
专辑已经在各大唱片行发行!
各大数位平台也可下载哦!!
Congratulations congratulations!!
Magic Power's [Fighting For Love] topped the charts for YES 933's Drunken Hero Charts (no official English name) for the first time!!!! Everyone please give MP more support! (Their) album has been released at all CD stores already! (You) can also download (their songs) from all media platforms!!
Rock Records #1 看完了MV，MPF们的心跳至少是？！！
还没看《我还是爱着你》MV的朋友们，你们miss out很多哦！！
快到http://youtu.be/Oc_VUUE9MHo 观看哦！
听完这么好听的歌，还不快快到唱片行(CD-RAMA & HMV) 购买MP魔幻力量全新专辑《战神》！
www.meradio.sg/musicportal/musicNews/mp-100/1344970.html
After watching the MV, MPFs, how are your heartbeats doing?!! Friends who have yet to watch the《I Still Love You》MV - you guys are missing out on a lot!!
Hurry up & watch it at http://youtu.be/Oc_VUUE9MHo ! After listening to such a nice song, shouldn't (you) be heading down to CD stores (CD-RAMA & HMV) to get Magic Power's latest album《Fighting For Love》! https://www.meradio.sg/musicportal/musicNews/mp-100/1344970.html
Rock Records #1 終究只是意外只准心酸只能遺憾
我還是愛著你MV大首播 After all, it's just an accident, (and I'm) only allowed to feel sore & regretful (about it)* "I Still Love You" MV Premiere t/n: *Taken from the lyrics of "我還是愛著你 / I Still Love You". Our post with the translated English lyrics of the song can be FOUND HERE . :)
Roar! Magic Power has topped many charts in Taiwan!!! MPFs from Singapore, you guys have to work hard!!! All the best in voting and buying the album! Fans (lit. friends) who have yet to buy《Fighting For Love》can buy it from any of the various CD stores~~ There's a free Magic Ape Planet keyring in the First Press Edition albums!! Go buy (the album) quickly ^ ^
Singaporean MPFs! Ghost fans (Alien Huang's fans)! Night cats (Della's fan club)! Look over here!! There's a (voting platform) that we need to trouble everyone to vote on!!
TVBS Global Chinese Music, (we) need a lot of help from everyone to vote for (MP, Alien Huang & Della)! You only have to log in to FACEBOOK to be able to vote!
Hurry up! Help to vote for Magic Power, Della and Xiaogui (Alien Huang)'s songs!
Mayday's second time performing (lit. participating) at Summer Sonic, (once again, making the audience) extremely high! This is also (their) juniors, Magic Power's first performance in Japan!
MP performed several new songs from their new album at Summer Sonic!
Rock Records #1 MPF们！快点击收看MP魔幻力量《战神》MV！ MPFs! Hurry up & click (into the link) to watch MP's《Fighting For Love》MV!
OMY #1 睽违一年八个月，MP魔幻力量第四张全创作专辑终于蓄势待发，“射手”这次进化为“战神”强悍降临！（视频：滚石唱片提供） After nearly one year & eight months, Magic Power's fourth original self-composed album is ready to (be released); the "Marksman" has transformed into a "War god" to make a powerful comeback this time around! (Video: Provided by Rock Records) t/n: Click here to view the original article by OMY.
