KISSRADIO #1
屏東太平洋的MP Friends都準備好了！DJ梅格也是！戰神MP魔幻力量再半小時就要登場了！大家快來～
The MP Friends at Pingtung Pacific Mall are all ready! DJ Meg is also (ready)! War Gods Magic Power will be making their appearance in half an hours' time! Everyone, hurry on over~
KISSRADIO #2
搶先分享MP帥照還沒來的快點來屏東太平洋！現場好好聽，唱好多首歌耶！DJ梅格 來哼今天也在現場一起party喲！Check it out~
(We'll be) the first to share MP's handsome photos (from the event)! (To the fans) who are not here yet, hurry over to Pingtung Pacific Mall! (MP's) live (performance) is really really nice to listen to & (they) sang a lot of songs! DJ Meg partied (with MP) at the venue today as well! Check it out~
KISSRADIO #3
親愛的粉絲們有福了！今天Magic Power 魔幻力量有為大家簽了6張KISS唇印卡（滿滿的愛），下個禮拜就會送出了，請持續鎖定KISS RADIO臉書粉絲團
Our dearest fans are in luck! Today, Magic Power signed 6 KISS Lip Imprint Cards (filled with [all their] love). [We'll be] giving [these cards] away next week, so please stay tuned to KISS RADIO's Facebook fan page
Under Peace #1
嘿嘿 你們猜猜這是誰?
Hey hey, make a guess who this is?
TVBS #1
太神啦～～～短短幾秒的時間
炎亞綸 (華研國際)就直接衝上第一名！！！
Magic Power 魔幻力量的粉絲們你們在哪兒！？演唱會門票買好簽好就快點出動啦！！！
This is amazing~~~ Within the span of a few seconds
Aaron Yan (HIM Int'l Music) has directly raced into first place!!!
Magic Power's fans, where are you guys!? After buying & getting [your] concert tickets signed, hurry up & get into action [voting]!!!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment