[FB] MP's Facebook Updates 2014/10/15 (Main Acc)

One more post below the cut! :)

MP #2
翔：用八小時的車程，換了滿滿三十分鐘的尖叫聲！謝謝屏東還有大仁科大的熱情，覺得值得！很滿足！明天就要出國五天，記得有空要想MP一下好不？

Xiang: (We) used eight hours of travelling time, to exchange for a full half an hour of screams! Thank you Pingtung as well as Tajen University (for your) enthusiasm, (I) feel that (this trip) was worthwhile! (And) really satisfying! We'll be going overseas for five days (from) tomorrow, so please remember to think of MP when (you're) free, alright?

Details on Hong Kong's autograph session below the cut!

MP #1
香港好久不見！[戰神]簽唱＆簽票會要到香港囉～

地點：紅磡黃埔新天地時尚坊地庫
時間：Oct 19, 2014 3:00pm

簽名內容：
當天只要憑以下三樣的其中一樣即可上台簽名喔～
-MP專輯
-香港戰神演唱會門票
-台北小巨蛋門票

另外
當天也可以兌換蓄4待發年曆海報喔～
10/19香港見！大家都要來噢～

Long time no see, Hongkong! The [Fighting For Love] Autograph Session & Ticket Signing Event will be coming to Hongkong~

Venue: Hongkong Coliseum Wonderful Worlds of Whampoa - Fashion World Basement
Time: Oct 19, 2014 3:00pm

Items to be autographed:
On the day (of the event), you can go up the stage to get an autograph (from MP) with any of the following three items~
-MP's albums
-Hongkong Fighting For Love Concert Ticket
-Taipei Arena Concert Ticket

Additionally,
(You'll) also be able to redeem the Ready To Go 4th calendar poster on that day~
See (you guys) on 10/19 at Hongkong! Everyone needs to come for (this event)~

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.