[WB] Weibo Updates 2015/08/05-07

No image posted.

MP 08/05
鼓：剛在討論上海我們的主場演唱會，要帶多少高雄場過去。我投全帶去ㄧ票
Goo: We were just discussing about how much of the Kaohsiung concert to bring over for the Shanghai "Our Home Ground Concert". I put down one vote to bring over the entire concert

B'in 08/06
如果@MP魔幻力量 拍戏，大家觉得六位团员最适合什么角色呀？！  @MP魔幻力量鼓手阿翔 抢跑成功，八年前参演过偶像剧《换换爱》，和女神杨丞琳、陈妍希同台飙戏！小编翻箱倒柜找当年买下的DVD，重温去啰...

If @MagicPower were to act, what sort of roles do you guys think would suit the six members the most?! @MagicPowerDrummerAhXiang jumped the gun, appearing in the idol drama 《Why Why Love (lit. Change Change Love)》 eight years ago, acting alongside goddesses Rainie Yang & Michelle Chen! I've [the editor] been rummaging around for the DVD I bought then, off to reminisce...

No image posted.

MP 08/07
嘎：你在乎的是什麼，就應該好好珍惜它。
Ga: You should make sure to treasure what you care about.

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] MP's Facebook Updates 2015/01/07

No image posted

Goo #1
雖然小豬最後沒有好好活下來但沒關係，我的小肚子活下來了，冬天就是醬。肥！晚安
In the end, even though the little piggy didn't manage to survive, but it's okay, my little tummy survived. It's (always) like this during winter. (Growing) fat! Goodnight

MP #1
翔：睡了三天三夜！現在是幾點呀？
Xiang: (I) slept for 3 days & 3 nights! What's the time now?

Xiang shared the same image on Weibo with the caption:

翔：安靜也是一門學問！
Xiang: (Knowing how to be) quiet is also a (form of) knowledge itself. 

No image posted

MP #2
鼓：不知道一般人一次賴床最多能睡多久！我在破記錄中。
Goo: (I'm) not sure what's the longest (period of time) that the average person will sleep for when they stay in bed! I'm in the midst of breaking (that) record.

No image posted

MP #3
活動通知：
1/10 （六） 2100反毒大無畏晚會＠新北市市民廣場
好久不見的大家～當天不見不散喔！

Event Notice:
1/10 (Sat) 2100 Fearless Anti-Drugs Party ＠ New Taipei City Civic Plaza
Long time no see, everyone~ (We'll) see you there on that day!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[IG] MP's Instagram Updates 2014/11/23 (Part One)

Kai #1
早安，有吃早午餐了嗎？待會見呦！！#mp魔幻力量 #mp魔幻力量凱開 #magicpower #love #小金城武
Good morning, have (you guys) had breakfast yet? See (you) later!! #magicpower #magicpowerkaikai #magicpower #love #littleTakeshiKaneshiro

Goo #1
白髮。逆轉勝。美少女。color 。
White hair. Second Chance. Super Girls (Expo). colour (magazine photo-shoot).

Ga #1
藤井莉娜。我來了！
Lena Fuji. I'm coming!
t/n: Lena Fuji is a popular Japanese model who is one of the featured guests at the Super Girls Expo

Goo #2
想不到標題～自由發揮吧
Can't think of a caption~  Feel free to come up (with your own captions)

Goo also shared this image on Weibo with the caption:

爲什麼我離不開雞的話題⋯
Why can't I get away from the topic of chickens⋯

Ga #2
我只是想跟你合照，沒叫你偷親我！！
I just wanted to take a photo with you, (I) didn't ask you to kiss me secretly!!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[IG] MP's Instagram Updates 2014/11/22 (Part One)

Ga #1
又來⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
(Not) again⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

Ga #2
戴眼鏡表演好了= =
(I'll) just perform with spectacles then = =

Goo #1
你好～我是咕咕⋯咕⋯請問怎麼稱呼
Hello~ I'm Gugu⋯ Gu⋯ How should (I) address (you)

Goo shared the same image on Weibo with the caption:

是捨膜～讓我突然～變一隻，雞～
What was it that~ suddenly made me~ turn into a, chicken~
t/n: This is (another) reference to label mate Ann's "是什麼讓我遇見這樣的你 (What Brings Me To You)". Some of the words that Goo typed in his caption were a reflection of the way Ann pronounces her words (e.g. 什麼, 自己)

Goo #2
你要買什麼我掩護你！
What do you wanna buy, I'll cover you!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[IG] MP's Instagram Updates 2014/11/20

Goo #1
餓到啃桌子。#gentle_monster
(I'm) so hungry that (I've to) chew on the table. #gentle_monster

Goo shared the same image on Weibo with the caption:

好吃。
Delicious.

Goo #2
圓圓眼，眼圓圓。
Roundy-round eyes, (my) eyes are very round.

Kai #1
天氣轉熱吃冰應該是個不錯的選擇，對吧？#mp魔幻力量 #mp魔幻力量凱開 #magicpower #love #小金城武
It's a good choice to have ice (cream) when the weather turns hot, isn't it? #magicpower #magicpowerkaikai #magicpower #love #littleTakeshiKaneshiro

MP #1
生日快樂～#美和科大
Happy birthday~ #MeihoUniversityofTechnology

Ga #1
好久不見，南台灣的熱情！
爲什麼#美和科技大學
女同學看起來都像高中生啊⋯⋯

It's been a long time (since we've last) seen the enthusiasm of Southern Taiwan!
Why do the female students from #MeihoUniversityofTechnology
all look like (they're) high school students⋯⋯

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] MP's Facebook Updates 2014/11/14

Goo #1
我從來沒認為自己是偶像呀！這趟旅行真的很開心能認識那麼有才華又充滿幽默感的李劍青，還有發現白安最厲害的不是畫雞，是做鬼臉！慶功宴開始嘍～

I've never thought of myself as an idol! (I'm) really happy to have gotten to know the talented and humorous JQ during this trip. And (I've) also come to realise that what Ann is the best at, is making silly faces, not drawing chickens*! The celebratory dinner is starting soon~

t/n: *This is a reference to Ann's "What Brings Me To You", where the lyrics go: "是什麼讓我遇見這樣的你 是什麼讓我不再懷疑自己" (what was it that caused me to meet this [version] of you; what was it that caused me to stop doubting myself).
Ann has a unique way of pronouncing words, so people often say that she pronounces "懷疑自己" (doubt myself) as "畫一隻雞" (draw a chicken)

Kai #1
鼓手與貝斯手睡覺英姿的對決。
A showdown between the glamorous (lit. heroic) sleeping postures of the drummer and the bassist.

Kai shared the same image on Weibo with the caption:

謝謝北京交通大學的同學們！今天是"我相信巡迴"的最後一站，晚上可以好好的睡他一覺啦！ @MP魔幻力量鼓手阿翔
To the students from Beijing Jiatong University, thank you! Today's the last stop of the "B'in Together Tour", (so I'll) be able to sleep well tonight! @MagicPowerDrummerAhXiang

MP #1
嘎：冠軍一定會留台灣的！11/16我們台中洲際棒球場見！一起爲中華隊集氣加油！唱戰歌跳戰舞！

Ga: Taiwan will definitely be the champions! Let's meet at Taichung Intercontinental Baseball Stadium on 11/16! To boost the morale of the Chinese Taipei Team by cheering for them together! (And by) singing the battle song & dancing the battle dance!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] MP's Facebook Updates 2014/11/04 (Part 2)

MP #4
鼓：我相信校園第二場。還沒吃到熱乾麵之圖文不符。
Goo: Second stop of the B'in Together (lit. I Believe) Campus (Concert Tour). (I) have yet to eat "Hot-Dry Noodles*" ; the image doesn't match the caption.

t/n: *Wuhan is known for their Hot-Dry Noodles, a dish that can both be had for breakfast, supper, or any meal in between. Wikipedia has a nice entry about it, if you're interested :)

Goo #2
分你吃一口武漢薯條, 晚安
Sharing a bite of Wuhan fries with you, goodnight

Goo shared the same picture on Weibo with the caption:

Goo #2
沒有熱乾麵的武漢 我吃薯條！ 晚安
Wuhan doesn't have any Hot-Dry noodles (i.e. he can't find any), I'll (just) eat fries! Goodnight

MP #5
我相信校園巡迴第二站：武漢。成功！明早繼續空中飛人第三站上海！！
Second stop of the B'in Together Campus Tour: Wuhan. Success! Continuing (the life of a frequent) flyer to the third stop (of the tour) in Shanghai tomorrow morning!!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] MP's Facebook Updates 2014/10/28

No image posted

Leibao #1
陪伴我6、7年的電動刮鬍刀今天他壞了，我覺得好感傷啊...
The electronic shaver which I've been using (lit. accompanied me) for (the past) 6, 7 years has spoilt today, I feel so sad*...
t/n: *感傷 is a word that contains both elements of sadness and sentimentality

Goo #1
微做作。
A little pretentious.

MP #1
鼓：高規格的禮儀，專業的電梯小姐，熱情的同學還有震耳欲聾的尖叫聲就是我們念念不忘的高雄輔英科大！明天年還可以來嗎！！
Goo: Classy manners, a professional elevator girl (i.e. elevator operator), enthusiastic students as well as deafening screams make up (our experience at) Kaohsiung Fooyin University which we will never forget! Can we come again next year!!

MP also shared the same image on Weibo with the caption:

MP #1
鼓：內地校園巡演，倒數？天
Goo: Mainland (China) campus tour, ? days left (till it starts)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] MP's Facebook Updates 2014/10/23 (Personal Accs)

Kai #1
給各位好想我看私訊的你們⋯希望你們跟我分享任何大小事不管開心不開心或是疑難雜症。拜託不要只跟我說（已讀我，拜託）（凱開，你好帥）（小金城武你讀我求求你）。還有 乖乖 你們都答應我，不要罵髒話！因為一點都不可愛了⋯打勾勾噢！啾咪

To everyone who wants me to read your messages⋯ [I] hope that you guys can share all the big and small things [that happen in your daily lives] with me, whether it's a happy [thing] or a sad [thing], or [to ask me for solutions to any] difficult problems [you're facing]. Please do not just say to me (Please read my [message]) (Kaikai, you're so handsome) (Little Takeshi Kaneshiro, read my [messages], I'm begging you). And also, be good, everyone, promise me not to spew vulgarities! Because [that kinda behaviour] isn't cute at all⋯ [It's a] pinky promise! Muack

Goo #1
爲何便利商店都不找我們代言，我一天至少兩餐在那，甚至要做一集食尚玩家都ok了。爲什麼？爲什麼呢？到底爲什麼？
Why aren't convenience stores inviting (lit. finding) us to endorse (their products)? In a day, I'll have at least one or two of my meals there. (I'm) ok with even just filming an episode of  Super Taste (at the convenience store). Why? Why is that so? Why on earth (isn't this happening)?

Goo also shared this video on Weibo with the caption:

來看看我拍的視頻：“便利商店不找MP代言要找誰”，點此播放>>|美拍（通過 #美拍# 錄製）
Come and watch the video I shot: "Who else can convenience stores ask to endorse (their products) other than MP", Click here to play (on) >> Meipai (Recorded via #Meipai)

Ting (Deleted post) #1
天龍地虎。覺得有些事不是墊腳就能解決的 —
Dragon in the sky, tiger on Earth*. (I) feel that some things cannot be resolved by tip-toeing alone—
t/n: *There isn't a clear definition for this, but it refers to something like two people who differ greatly in height, like comparing a humungous dragon with a tiger.

Ting #2
每每當你不在，寂寞就會來
Whenever you're not around, the loneliness sets in

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[WB] Weibo Updates From/About MP 2014/10/07 - 10

  Part 2  Part 3

B'in 10/07
1006《娱乐百分百》@MP魔幻力量 提前来为小巨蛋演唱会热身！多首人气歌曲high翻天，只要有MP，哪里都是演唱会！多才多艺的六“战神”，无论是solo乐器还是变身“舞棍”都帅！爆！了！还有神秘嘉宾现身要“替换”某一位团员？！看完这一集节目，小编已经开始排12/20 的歌单啦！

1006 《100% Entertainment》 @MagicPower came to (100%) in advance to warm-up for (their) Taipei Arena Concert! With (their) many popular hit songs (that can make the atmosphere) extremely high, as long as MP is around, anywhere can be a concert! Whether it's a solo (performance on an) instrument or transforming into a "dancer (lit. dancing pole)", the multi-talented six "war gods" are all explodingly! charismatic! (at what they do) There was also a mysterious guest who appeared & wanted to "substitute" a certain member?! After watching this episode, I've (the editor) already started arranging the song list for the 12/20 (concert)!

Goo shared the post above with the caption:

Goo 10/09
MP11月內地巡演喲！！
MP (will have a) tour in the Mainland in November!!

MP 10/07
MP魔幻力量[Fighting For Love]新歌演唱會，下一站香港～明天（10/8）正式販售門票喔！MP會帶來最棒的歌曲喔～是不是很期待！明天快去搶票吧～ 演唱會資訊： 日期：11/1 晚上8點 地點：Music Zone 票價：HK$300 購票網址：www.cityline.com

Magic Power [Fighting For Love] New Songs Concert, next stop - Hongkong~ Ticket sales officially {start} tomorrow (10/8)! MP will be bringing along {our} best songs~ Aren't {you} excited for it! Hurry & grab {your} tickets tomorrow~ Concert information: Date: 11/1 8PM. Venue: Music Zone. Ticket price: HK$300. Ticket sales website: www.cityline.com

Goo shared the post above with the caption:

Goo 10/08 #1
沒騙你喲
(We're) not kidding you

Goo 10/08 #2
千萬不要累壞了！因為累壞了我也不會救你喲！
Please don't tire yourself out! Because even I can't save you when you're all worn-out!

t/n: The post shared with this update (from AhPu of 831 band) said:
"Album mixing continues! (We) mixed a nice-sounding slow song today!"

Many more posts under the cut!!! :)

[WB] Weibo Updates From/About MP 2014/10/03 - 04

10/03

No image posted

Goo #1
補一下
Adding on

t/n: The post shared with this update (from CityColor) said:
Have you watched this week's episode with Magic Power and Ann yet? (Those who) have yet to watch it should hurry over to Youkou (or) Tudou to catch up (on the episode)!! @MagicPowerTingTing @MagicPowerLeibao @MagicPowerAhXiang @MagicPowerGooGoo @MagicPowerKaiKai @MagicPowerGaGa @MagicPower @BaiAnANN

Kai #1
大家看了嘛？
Has everyone watched (us on City Colour) yet?

t/n: The post shared with this update (from CityColor) had the same caption as the post above, but contains photos taken from the show. Click here to view the pictures~

More posts below the cut!!

[WB] Weibo Updates From/About MP 2014/10/01 - 02

10/01

Ting #1
你是我無法接近的目的，我是你無法愛上的註定，我只能偷偷的默默的濃濃的愛著你
You're the destination that I can never reach, I am (the one who) you're not destined to fall in love with, I can only love you secretly, silently, deeply

t/n: The above are various lines from the lyrics of the song, "偷偷的 / Secretly". Click HERE for the English translated lyrics! :)

Luna Yuan #1
記者會回顧好多 @MP魔幻力量 的第一次，從五年前簽唱會現場只有100人到現在萬人相挺即將唱進台北小巨蛋，努力拼出來的小成果絕對是甜美的。

During the press-conference, (we) looked back upon many of @MagicPower's first experiences. From the autograph session five years ago with only 100 people (in the audience), to having the support of 10,000 fans to advance into the Taipei Arena, the little achievements from working hard to give all (they've got) will definitely be sweet.

More posts below the cut!!

[WB] Weibo Updates From/About MP 2014/09/30

B'in #1
@MP魔幻力量 《偷偷的》邀请新宅男女神小敏当MV女主！贴心又害羞的暖男鼓鼓演绎甜蜜又酸苦的暗恋心情，默默的在身边守护着小敏，偷偷的为她修车、准备热饮、抱吉他深情弹唱...鼓鼓：“以前经常收到女生送早餐！我可以想像喜欢一个人并且想要照顾对方的心情。” 好想也有人偷偷的给小编送豆浆油条哦～

@MagicPower invites new "geek goddess" XiaoMin to be the female lead in the《Secretly》MV! Playing a warm guy who's considerate and shy, Googoo interprets the sweet, sour & bitter feelings of (a person who has) a crush, silently protecting XiaoMin by her side, secretly repairing her bicycle for her, preparing hot beverages for her (and even) singing & playing the guitar (for her)... Googoo: "(I) used to receive breakfast from girls often! I can imagine the feeling of liking someone and (having) a heart that wants to take care of that person." I (the editor) sure would like to have someone send me soy milk and fried dough fritters* secretly too~

t/n: Soy milk and fried dough fritters (豆浆油条) is a popular choice for breakfast for Chinese people~

MP #1
鼓：偷偷的愛也是一種幸福？
Goo: (I guess) loving (someone) secretly is also a type of happiness?

B'in #1
【Bin 曝光】除了期待的假期，更要期待12/20@MP魔幻力量 “我们的主场”台北小巨蛋万人演唱会！已经开始倒计时咯！！小编看到演唱会精华已经热血喷张！按捺不住激动一起跳起来啦！ 一起“吼”起来！>>http://t.cn/RhxPHqR

【Bin Reveals】Other than looking forward to the holidays, (you) should look forward to @MagicPower's 12/20 “Our Home Ground” Taipei Arena 10,000 audience concert even more! (We've) already started counting down!! I (editor) feel really hot-blooded after watching this quintessential version of (MP's past) concerts! Don't hold back (your) excitement & start dancing along! >> (Let's) roar together! http://t.cn/RhxPHqR

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[WB] B'in Music + Luna Yuan's Weibo Update About MP 2014/09/29

B'in #1
【Bin 首播】@MP魔幻力量 《偷偷的》MV首播！偷偷的疼，偷偷的等，偷偷的爱。这次男主角@MP魔幻力量鼓鼓 偷偷的爱上了一个人！只要你在我看的到的地方，我的目光都无法挪移你有过这种感觉么？

【Bin Premiere】@MagicPower《Secretly》MV Premiere! Secretly doting on, secretly waiting for, secretly loving (someone). In this MV, the male lead @MagicPowerGooGoo secretly fell in love with someone! As long as you're in my line of vision (lit. somewhere where I can see you), my gaze will never be able to shift away (from you)... Have you had this feeling before?

Luna Yuan also shared the MV with the caption:

Luna Yuan #1
有沒有讓你想起偷偷喜歡上一個人的感覺？@MP魔幻力量鼓鼓 拍攝MV時真的很害羞，導演要他深情看著女主角的雙眼，他只敢看人家的眉心。

Does this remind you of the feeling of loving someone secretly? @MagicPowerGooGoo was really shy when he was filming the MV. The director wanted him to look deeply into the eyes of the female lead, but he only dared to look at her glabella (space between the eyebrows).

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[WB] Luna Yuan's Weibo Update 2014/09/27

Luna Yuan #1
@MP魔幻力量 宜蘭簽唱會，從白天簽到黑夜降臨，看來大家都把新歌練好了，那我們12/20台北小巨蛋見！
@MagicPower's Yilan autograph session - (MP) signed (autographs) from daytime till the night came. It seems like everyone's memorised (lit. practised) the new songs completely already, so we'll see you guys at the Taipei Arena on 12/20!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[WB] Weibo Updates From/About MP 2014/09/26

MP #1
今天我相信校園版演唱會真的好好玩喔！！聽說11月就輪到內地的校園了～等等我們～有校園要報名的嗎嘿嘿嘿嘿

Today's "I Believe Campus Concert" was really very fun!! (I) hear that it'll be the campuses in mainland China's turn this November~ Wait for us~ Any schools wanna sign up (for our concerts) hey hey hey hey

t/n: The post shared with this update (from Della) said:
【I Believe】Campus Concert Tour had a successful start at its' first stop, Chienkuo Technology University. Looking forward to the B'in Family going to many more schools (to perform together) in future

Goo #1
牛哥新專輯加油衝呀！！
Niu Ge*, full steam ahead for your new album!!

t/n: The post shared with this update (from HuangNiu of Champion Band) said:
Yesterday was (like) an alumni gathering. Every single artiste friend gave me a big bear hug. Thank you, friends at Chienkuo Technology University! @Della @MagicPowerTingting @MagicPowerKaikai @MagicPowerLeibao @MagicPowerDrummerAhXiang @MagicPowerGoogoo @MagicPowerGaga

*Ge means older brother, or can be used to refer to a male friend who's older than you.

B'in #1
【Bin 预告】小编偷偷的告诉你 你偷偷的自己知道就好 @MP魔幻力量 《偷偷的》MV 9/29 21:00 要首播哦...（嘘～）

【Bin Notice】I'm (the editor) secretly telling you, & you should secretly keep it to yourself, that @MagicPower's 《Secretly》MV will premiere on 9/29 at 21:00... (Shh~)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[WB] Weibo Updates From/About MP 2014/09/23

MP #2
9/27 下午2點請鎖定鎖定直播喔～
Please stay tuned stay tuned to the live stream on 9/27 (at) 2pm~

t/n: The post shared along with this said
【Prizes to win + Live stream notice】#2014 GoHit Concert# @Sina(Weibo)Taiwan 9/27 Live stream of the entire (concert) from 14:00. Guest performers @ElvaHsiaoMISSELVA @MagicPower @SpeXial @KoalaLiu @WuSzuShien #Populady# @WilliamWei @SharonKwan. As long as (you) forward this weibo, (you'll) have a chance to receive tickets! The draw (will be held on) 9/23. Live stream website: 2014 GoHit Concert Weibo Online Live Stream

MP #2
@MP魔幻力量 广州宣传参加「茶娱饭后」节目的外景拍摄，重回校园，大教“战舞”，为广东财经大学的校园迎新晚会支招，新入学的同学们想成为校园新星吗？战舞学起来哦！「茶娱饭后」报道：http://t.cn/RhOeCgG；12月13日MP将在广州的“中央车站展演中心”举办新歌演唱会啦！详情及购票请持续关注微博！

For @MagicPower's Guangzhou promotions, (they) participated in location shooting for the programme「After Lunch Entertainment (no official English name)」, (enabling them) to return to campus grounds, to teach the "Battle Dance". At Guangdong University of Business Studies' Campus Welcome Party, (they) offered up (this) advice - (if you're) a freshman who would like to be a campus star, then, (you'd better) learn the Battle Dance! 「After Lunch Entertainment」Reports：http://t.cn/RhOeCgG. (Additionally,) MP will be holding a "New Songs Concert" on 13 December at Guangzhou's "Rock House!" For more details (about the concert) as well as tickets, please follow Weibo closely!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] MP's Facebook Updates 2014/09/24

MP #1
今晚6點鎖定完娛喔～MP幕後直擊花絮來了！
Stay tuned to ShowBiz at 6pm tonight~ MP's Behind-The-Scenes Highlights are coming!

MP #2
緊急通知：
原訂9/28 sunrise music的活動接獲主辦單位通知由於場地設備問題取消！相關的退票等方式請見以下活動網址，造成不便不好意思，謝謝大家了~

Emergency notice:
(We) received a notification from the organisers that the Sunrise Music event, (which was) orignially fixed for 9/28, will be cancelled as a result of problems with the venue's facilities! Please refer to the event url below for the relevant information on ticket refunds etc., sorry for any inconvenience caused, thank you everyone~

MP #3
乱彈阿翔、白安、家家、丁噹還有MP的我相信校園演唱會，就在明天彰化建國科技大學「石在GO好玩 大學FUN精彩」演唱會！！一口氣可以看到相信音樂的好多很棒藝人是不是有點好～ 然後，會後MP還會有專輯簽名會喔～明天見！

Luantan Ascent, Ann, Jiajia, Della and MP's I Believe Campus Concert will (be held) at Changhua Chienkwo Technology University「Really Fun* University's FUN & Exciting」concert!! Isn't it great to be able to see so many great artistes from B'in Music in one concert (lit. in one breath)~ Then, after the concert, MP will be holding an album autograph session~ See (you) tomorrow!

t/n: *石在GO好玩 is a deliberate typo for "Really fun" (實在夠好玩).

MP #4
翔：這是崇仁醫專和雲林科大的愛與信仰！謝謝你們如此的挺MP，今晚的一切都超屌的！

Xiang: This is Chung-Jen Junior College and YunTech University's Love and Faith! Thank you guys for supporting MP like this, everything was super dope tonight!

On Weibo, the caption was similar with the addition of "GOGO小巨蛋" at the end, i.e. "GO GO Taipei Arena"

Goo #1
什麼！看不到我發文會睡不著？賣ㄍㄟˋ啦～
What! (You) can't sleep if you don't see an update from me? Don't lie (to me)~ (dialect)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.