Thursday 30 October 2014

[FB] MP's Facebook Updates 2014/10/29

No image posted
Goo #1
在你準備睡覺的同時,我才剛開始抵達錄音室準備製作小巨蛋的編曲~晚安︿︿
Just as you're preparing to go to sleep, I've just reached the recording studio (and am) preparing to work on arranging songs for the Taipei Arena (Concert) ^^



Leibao #1
no caption

t/n: But, in a nutshell, the post he shared from the Taiwan Guide Dog Association talks about how one should react around guide dogs, to be considerate & empathetic to their owners & them; to look out for the dogs, especially in public transport, & to offer assistance to their owners~



Ting #1
「當你真心想要完成一件事,只要心存善念、盡力而為,所有的人都會一起來幫你。」
「When you sincerely want to accomplish something, as long as (you) have good intentions (lit. thoughts) in your heart & do your best, everyone will come together to help you.」

t/n: The words on the image say, "When you sincerely desire for something, the entire universe will work together to help you to accomplish it.

As for what the post Ting shared says, in a nutshell, it's about Ko Wen-jia's experience so far as an independent candidate in the 2014 Taipei City Mayoral Election, of how the general public have joined together to help him in his campaign in various ways. And that is what he feels is the "magic" of the entire universe teaming up to help him to change the political scene in Taipei~

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment