[FB] Hao Xiao Zong + B'in Music's Facebook Update About MP 2014/09/30

Hao Xiao Zong #1
10/1(三)19:00 MTV台 MP偶像巴士終於要登場囉
感謝當天來參與的歌迷朋友們 真的很謝謝你們一起完成這個任務
10/1 (Wed) 19:00 MTV Channel MP Idol Bus is finally coming!
Thankful for all the fans who participated that day, really (wanna) thank you guys for completing this mission together.

B'in #2
MP魔幻力量 演唱會精華版
http://youtu.be/8PGEcRv5nFo

看看影片裡面有沒有你們自己！！
12/20 讓我們到小巨蛋再瘋狂一次吧！！

MP魔幻力量 [ 我們的主場OURS' MP ] 12/20台北小巨蛋演唱會
【購票連結】http://goo.gl/S45WLn

Magic Power Quintessential Concerts Version
http://youtu.be/8PGEcRv5nFo

Take a look & see if you can spot yourself in the video!!
Let's go crazy one more time at the Taipei Arena on 12/20!!

Magic Power [ Our Home Ground OURS' MP ] 12/2 Taipei Arena Concert
【Link to purchase tickets】http://goo.gl/S45WLn

The other B'in post is below the cut!!!

B'in #1
【MP鼓鼓簡訊曖昧小敏吳心緹　偷偷幫修腳踏車、送熱飲】

MP魔幻力量第二波抒情主打《偷偷的》，講述心裡盼不到的心儀對象，音樂裡不時竄出動情的溫度，甜蜜又酸苦的暗戀心情引發共鳴呼應。MV拍攝設定在校園的青春愛情故事主題，因此MP魔幻力量特地請到受學生族群喜愛的新宅男女神小敏吳心緹擔任女主角，和男主角鼓鼓透過手機app通訊軟體的揪團互傳曖昧！

《偷偷的》ＭＶ由鼓鼓擔任男主角，揣摩暗戀心情詮釋貼心又害羞的暖男，像歌詞中「在你身邊偷偷的疼你 在你背後偷偷的想你」默默的在身邊守護著可愛的小敏，偷偷的為小敏修腳踏車、準備熱飲等。學生時期一直是校園熱音社的風雲人物的鼓鼓笑說：「以前經常收到女生送早餐！我可以想像喜歡一個人並且想要照顧對方的心情。」

ETtoday報導
http://www.ettoday.net/news/20140930/407316.htm

【MP Googoo flirts with XiaoMin Esther Wu over text messages; Secretly repairs her bicycle and prepares (lit. sends) a hot beverage for her】

Magic Power's second ballad title track《Secretly》, is about a person who you like but know will never be yours. The music channeling the feeling of (lit. temperature) being emotionally excited, (combined with the description of) a heart (experiencing the) sweet, sour & bitter (emotions of having a) crush, resonated well with their listeners. The MV filming was set in a school campus, with a youthful love story theme. As such, Magic Power specially invited new "geek goddess" XiaoMin Esther Wu, who's popular (lit. well-liked) with students, to take on the role of the female lead, whose relationship with male lead Googoo turns ambiguous through a smartphone group chat application!

Googoo takes on the role of the male lead in the MV for《Secretly》, having to figure out the feelings of (a person who has) a crush (on someone) to play a warm guy who's considerate and shy. Just like the lines in the lyrics「Secretly doting on you by your side; Secretly thinking of you behind your back*」, (Googoo) silently protects the cute XiaoMin by her side, secretly helps XiaoMin to repair her bicycle, & prepares hot beverages for her. Googoo, who had been the popular guy from the Electronic Music Society, laughed & said:「(I) used to receive breakfast from girls often! I can imagine the feeling of liking someone and (having) a heart that wants to take care of that person.」

ETToday Report
http://www.ettoday.net/news/20140930/407316.htm

t/n: The English translated lyrics for the song "偷偷的 / Secretly" can be found HERE ! ^-^

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.