[FB] MP's Facebook Updates 2014/10/28

No image posted

Leibao #1
陪伴我6、7年的電動刮鬍刀今天他壞了，我覺得好感傷啊...
The electronic shaver which I've been using (lit. accompanied me) for (the past) 6, 7 years has spoilt today, I feel so sad*...
t/n: *感傷 is a word that contains both elements of sadness and sentimentality

Goo #1
微做作。
A little pretentious.

MP #1
鼓：高規格的禮儀，專業的電梯小姐，熱情的同學還有震耳欲聾的尖叫聲就是我們念念不忘的高雄輔英科大！明天年還可以來嗎！！
Goo: Classy manners, a professional elevator girl (i.e. elevator operator), enthusiastic students as well as deafening screams make up (our experience at) Kaohsiung Fooyin University which we will never forget! Can we come again next year!!

MP also shared the same image on Weibo with the caption:

MP #1
鼓：內地校園巡演，倒數？天
Goo: Mainland (China) campus tour, ? days left (till it starts)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.