MP #1
嘎：為了演唱會我們都是全力以赴在拼命，得知潘瑋柏因為演唱會練習出了意外，我們ㄧ起幫他集氣，望他早日康復，演唱會雖然可能擇期但也希望順利。
Ga: We always go all out to work hard for (our) concerts, (but we just) found out that Wilber Pan got into an accident during a rehearsal for his concert. Let's root for him together & hope that he'll have a speedy recovery. Although the concert might be postponed, (I) still hope that it'll be successful.
MP #2
戰神攻略來了！！！
萬聖節要到了～還沒有靈感嗎？把Rock Zombie的機車舞學起來～今年萬聖節全場最亮眼就是你了！
10/31＆11/1 香港[戰神Fighting For Love]演唱會
11/8 上海[戰神Fighting For Love]演唱會
12/20 台北小巨蛋[我們的主場OURS` MP]演唱會
大家會和我們一起跳吧！！！
http://www.youtube.com/watch?v=5BgsCjCoEW4&feature=youtu.be
The Fighting For Love (lit. War God's) Manual is here!!!
Halloween is coming~ Still no inspirations? Then, learn the Rock Zombie Motorcycle Dance~ (And) the highlight of this Halloween will be you!
10/31＆11/1 Hongkong [Fighting For Love] Concert
11/8 Shanghai [Fighting For Love] Concert
12/20 Taipei Arena [Our Home Ground OURS` MP] Concert
Everyone will be dancing (the dance) with us right!!!
http://www.youtube.com/watch?v=5BgsCjCoEW4&feature=youtu.be
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment