Leibao #1
到家了，想爸比嘛？
(I've) reached home, did (you) miss Daddy?
Kai #1
今天天氣很熱，戴個墨鏡好惹，出發表演囉！
The weather's really hot today, (I) shall wear a pair of shades. (We're) setting off for (our) performance!
MP #1Goo also shared this video with the caption:
記得鎖定等一下6點八大娛樂百分百！MP內鬨大爆料來囉～
Remember to stay tuned to GTV 100% Entertainment later on at 6pm! MP's big revelations (about their) internal disagreements is coming~
Goo #1
不能說得我都說了⋯慘⋯
I've said everything that (I'm) not supposed to say⋯ Terrible⋯
MP #2Kai also shared this image with the caption:
鼓：嘉南藥理大學絕對是我們今年唱過最大場的校園無誤！如果今晚的同學全塞進小巨蛋⋯團長就不囉嗦直接毛巾舞了！
Goo: (The performance at) Chia Nan University of Pharmacy and Science was definitely the biggest campus concert we've sung at this year, no doubt! If (all the) students (who came) tonight were crammed into the Taipei Arena⋯ Leader (Kai) need not say more & (just dance) the towel dance straightaway!
Kai #1
依照今天嘉南藥理同學們今天的high度，我真的必須開始練習毛巾舞了！（≧∇≦）
Based on how high the students at ChiaNan University were tonight, I really have to start practising the towel dance (now)!（≧∇≦）
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment