[FB] MP's Facebook Updates 2014/10/19 (Part 1)

Kai #1
為了你們，有黑眼圈也值得。下午香港見：）
Even having dark circles is worthwhile, (if it's for) you guys. See (you) in Hongkong in the afternoon :)

Leibao #1
我...剛下飛機.
...！！
I... just got off the plane.
...!!

Kai #2
有時候ㄧ些無形的氣體是會把人逼到角落的。與MP魔幻力量鼓鼓
Sometimes, there are certain invisible forces that can force someone into a corner. With Magic Power Googoo

Goo #1
先生有事嗎⋯謝謝你們又幫MP獵殺冠軍一枚。
Mister, do you have a problem⋯ Thank you guys for helping MP to capture the champion (title) again.

MP #1
嘎：希望戰神、香港、MPF都

添「好運！」*

10/31 、11/1 演唱會見囉！
謝謝你們的熱情，好久不見之你們熱情不滅。

Ga: (I) hope that (our album) Fighting For Love, Hongkong & MPFs will all (have)

「Good Fortune」added (to you)!

See (you guys) at the concert on 10/31 , 11/1!
Thank you for your enthusiasm, (although) we haven't met in ages, (but it feels like) your enthusiasm is immortal (i.e. was not "extinguished").

t/n: *Ga's playing with the meaning of the Chinese characters in popular Hongkong dimsum restaurant Tim Ho Wan (添好運)'s name. (MP ate there today)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.