[FB] Other Facebook Updates About MP 2014/10/10

Jiajia #1
"家廷"組合!

咦…如果...
.
跟另一個人的話就是....
.
.
.
"家嘎"... ( =①ω①=)喵

"JiaTing*" group!

Hey… If...
.
(I form a group) with another person, it'll be....
.
.
.
"JiaGa ^"... ( =①ω①=) Meow

t/n: *家廷 sounds like 家庭, which means "family"
^家嘎 doesn't have any meaning, although, if you extrapolate enough, "jia-ga" sounds like "jaguar", hence the "meow".

Rock Records Singapore #1
贺贺贺！

即《战神》前几周登上冠军后，专辑中第二波歌曲《我还是爱着你》本周也登上龙虎榜冠军！

谢谢新加坡MPF的大力支持及投票！

MP魔幻力量《战神》现已全岛发行！

Congrats congrats congrats!

After 《Fighting For Love》 clinched the top position a few weeks ago, the second title track from the album 《I Still Love You》 has also clinched the top position on the Drunken Hero Charts (no official English translation) this week!

Singapore MPFs, thank you for (your) strong support and votes!

Magic Power 《Fighting For Love》 (album) has already been released island-wide!

MTV Taiwan #1
MP魔幻力量台北簽唱會 MTV獨家LIVE直播
MTV x #MP魔幻力量 台北簽唱會
我們的主場 我們的嘶吼
10/12(日) 下午2點
MTV Taiwan 獨家LIVE直播！！

Magic Power Taipei Autograph Session - MTV Exclusive LIVE Broadcast
MTV x #MagicPower Taipei Autograph Session
Our Home Ground; Our Roar
10/12 (Sun) 2pm
MTV Taiwan Exclusive LIVE broadcast!!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] MP's Facebook Updates 2014/10/11

Information on the final Taipei autograph session can be found under the cut!

MP #2
等一下晚上8點TVBS全球中文音樂榜上榜有MP喔～晚上如果無法來板橋435動漫節的，黃金QRcode的投票就交給你們囉！！
Later on at 8pm, TVBS Global Chinese Music will feature MP('s performance at the GoHit Concert)~ Those who are unable to make it for the Banqiao 435 Anime Festival, (we'll) count on you guys to vote (using) the golden QRcode!!

MP #3
明天沒有辦法參加台北場簽唱會的沒關係！一樣下午2點鐘準備好你的尖叫聲.MTV台直播給你看喔！！
Those who are unable to make it to the Taipei autograph session tomorrow, it's okay! At 2pm, please prepare your usual screams. MTV Channel (will be doing) a LIVE broadcast (of the event) for you to watch!!

MP #4
廷(Mr. Superhero):
近二十場的戰神簽唱會即將告一段落，今天謝謝花蓮的朋友，明天最終場，下午兩點台北車站五鐵秋葉原見
Ting (Mr. Superhero):
[After] close to twenty Fighting For Love Autograph Sessions, [it's all] coming to an end. Thank you to [our] friends from Hualien for today, tomorrow's the final stop, see [you] at Taipei Station WutuAkiba Mall at 2pm tomorrow

One last post below the cut! :)

[FB] Other Facebook Updates About MP 2014/09/29

MTV Taiwan #1
千呼萬喚駛出來！！！MTV我愛偶像魔幻巴士終於要來啦！！！鎖定10/1(三)晚上7點 我愛偶像 Idols of Asia ♥

The long-awaited (episode) is coming out (soon)!!! MTV Idols of Asia Magical Bus is finally here!! Stay tuned to Idols of Asia on 10/1 (Wed) 7pm ♥

Rock Records #1
「偷偷的」的告诉大家...
今晚9点锁定 showbiz.omy.sg！

MP魔幻力量「偷偷的」MV全球同步大首播！
大家不要错过哟！

(I'm)「Secretly」telling everyone...
To stay tuned to showbiz.omy.sg tonight at 9pm!

Magic Power「Secretly」MV Global Premiere!
Everyone, don't miss this!

Rock Records #2
MP魔幻力量「偷偷的」MV全球同步大首播！
大家看了吗？

http://video.omy.sg/Showbiz/story20140929-295486

Magic Power「Secretly」MV Global Premiere!
Has everyone watched it yet?

http://video.omy.sg/Showbiz/story20140929-295486

Showbiz #1
就是本週五喔~
星期五看完
衝星期六現場啦~~~

It's this Friday~
(After) watching (the broadcast) on Friday
Rush for the live (performance) on Saturday~~~

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.