[FB] MP's Facebook Updates 2014/10/07 (Main Acc)

MP #1
MP魔幻力量 [戰神Fighting For Love]新歌演唱會,下一站：香港～
MP已經準備好將充滿滿滿音樂正能量的新歌帶到香港與香港的MPF分享！是不是很讓人很期待呀～門票就在明天正式開賣喔！
＊演唱會資訊如下：
日期：11/1 (六）
時間：晚上8點
地點：MUSIC ZONE
票價：HK$300
購票地點：購票通及通利琴行售票處
購票網址：www.cityline.com

Magic Power [Fighting For Love] New Songs Concert, Next stop: Hongkong~
MP is ready to bring their new songs which are filled with lots & lots of positive music energy to Hongkong to share with the Hongkong MPFs! Doesn't this make (you) look forward (to the concert)~ Ticket sales start officially tomorrow!
＊Details for the concert:
Date: 11/1 (Sat)
Time: 8pm
Venue: MUSIC ZONE
Price: HK$300Ticket Purchase Locations: Cityline & Tom Lee Music Ticket Office
Ticket Purchas Website: www.cityline.com

MP #2
鼓：終於知道為何整車都是屎味⋯幫我叫救護車⋯罷偷⋯
Goo: (I) finally understand why the entire car smells like poop⋯ Help me call an ambulance⋯ Please*⋯
t/n: *Goo typed the word please (拜託) as "罷偷" (which has a slight difference in pronunciation) as a cute way of saying it.

MP #2
鼓：謝謝高醫大讓我們帶著好運氣衝向小巨蛋！哈哈！今天看到很多新生喔，希望能在小巨蛋再看到大家: )
Goo: Thank you Kaohsiung Medical University for giving us good luck [via Ting stepping on poop~] to charge towards the Taipei Arena! Haha! [We] saw many new students today, so [we] hope to be able to see everyone at the Taipei Arena [concert] :)

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.