Goo #3
雖然我還在拍雜誌，但我已經隨時準備好跟大家一起換大頭嘍！倒數⋯
Even though I'm still in the midst of a photo-shoot for a magazine, but I'm already prepared to change (my) display picture along with everyone else at any moment! Counting down⋯
Goo #4
如果大家都換真的很像病毒耶～謝謝15萬的你們在這陪著我！未來的日子也要不離不棄喲！
If everyone changes (to the same display picture as mine), it'll really be like a virus~ Thank you to all 150,000 of you for accompanying me here! (You'll) have to stick by me in future, alright!
MP #1
21U世界盃棒球賽冠亞軍賽，當天中華隊真的超棒了！！很開心MP可以擔任這次賽事的代言人一起捍衛我們的主場！！
The Chinese Taipei team was really too amazing on the day of the finals of the 21U Baseball World Cup!! (We're) so happy that MP could take on (the role) of being the spokespersons of this (year's) games & defend our home ground with (the national athletes)!!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment