Leibao #1
連抓兩枚，我覺得我今天要非常小心...
Caught two (members sleeping) consecutively, I feel that I have to be very careful today...
Goo #1
上海day9。昨晚網路似乎出現了一些網友的筆戰，有些攻擊性的字眼甚至是我這輩子都沒使用過的，看得我有些沮喪。做音樂的目的是帶給大家快樂與生活的力量，從來沒想過如此的批評一個人，我更相信你們不會這麼做。每天看著大家的留言讓在外地工作的我時時充滿活力。你們給我的溫暖我也會加倍歸還喲！等我回來。
Shanghai day 9. There seemed to be a war of words between some netizens on the internet last night. There were some offensive words (that were used) that I've never even used before in my entire life, which made me kinda depressed after reading (them). The aim of making music is to bring happiness and (positive) life energy to everyone, (so I've) never thought of criticising someone like that before & I believe that you guys won't do this as well. Reading everyone's comments everyday helps me to be full of energy every single minute as I work overseas. (With) the warmth that you guys have given me, I'll be sure to give back even more (to you guys)! Wait for me to be back.
MP #1
明天中華隊要抗韓了！大家可以一起到球場爲中華隊集氣加油！！
然後很重要的！
11/10晚上9點請鎖定相信音樂YouTube
[我們的主場］MV大首播
The Chinese Taipei Team will be playing (lit. fighting) against the Korean (Team) tomorrow! Everyone should head down to the baseball court to help cheer on the Chinese Taipei Team together!!
And also, something very important!
11/10 9pm, please stay tuned to B'in Music's YouTube (Channel)
[Our Home Ground］MV Premiere
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment