MP #1
公布得奬者囉～
請在明天（11/22)中午前將你的姓名聯絡電話私訊我們
逾期不候,會把權利讓給其他參加者喔！
(Refer to the actual post for the list of winners)
恭喜你們囉～沒抽到的MPF別難過我們會陸續舉辦很多好康的活動請鎖定MP的Facebook喔～
(We're) announcing the list of winners~
Please send us a message with your name & contact number before midday tomorrow (11/22)
If you fail to do so, (we'll) be giving this chance to the other participants!
...
Congratulations to you guys~ MPFs who were not selected, don't be sad, we'll be holding many other events with benefits in future. Please stay tuned to MP's Facebook (page)~
MP #2
活動出席：
11/23 (日）17:00最強美少女博覽會 ＠松高路松永路口
世界最強美少女MPF~星期日見！
http://www.supergirlsexpo.com/tw/index.html
(MP will be) attending (this) event:
11/23 (Sun) 17:00 Super Girls Expo @ Songgao Road Yonghe Road Exit
The world's (greatest) Super Girls, MPFs~ See (you) on Sunday!
http://www.supergirlsexpo.com/tw/index.html
No image posted
MP #3
嘎：我真的滿不八卦的，新聞都變舊聞了⋯⋯⋯
今天早上化妝師才告訴我這樣大的喜事！！
BUT！瑪莎哥！新婚愉快！！
（我猜我們六個應該是雷堡會先結婚。ㄎㄎ。）
Ga; I'm really not [the] gossipy [type], [and this] news has already become old news⋯⋯⋯
However, the make-up artist just told me this piece of joyous news this morning!!
BUT! Masa Ge! [Wishing you] a happy marriage!!
(I'm guessing that Leibao will be the first to get married amongst the six of us. Keke.)
MP #4
真的很謝謝大家！MP的戰神攻略收視率節節高升！本週「Heaven」篇請繼續不斷支持～
來問券調查一下！除了英文教學～大家還有希望MP推出什麼其他節目嗎？
Thank you so much, everyone! The view counts for MP's Fighting For Love (lit. War God's) Manual have been increasing with each episode! Please continue to support (us) in this week's「Heaven」Chapter~
Just a quick survey! Other than English tutorials~ What other kinds of programmes would you guys like MP to introduce?
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment