[FB] B'in Music's Facebook Updates About MP 2014/10/30 - 31

10/30
就是明天！

10/31 & 11/1 20:00 [戰神Fight For Love]香港演唱會＠香港九展 Music Zone

香港的朋友們！準備好你最有創意的萬聖節打扮就有機會一起在台上和MP開Party唷！明天見！！

※10/31& 11/1 兩天進場前，也可兌換蓄4待發限量年曆海報喔

It's tomorrow!

10/31 & 11/1 20:00 [Fighting  For Love] Hong Kong Concert ＠ Hong Kong KITEC Music Zone

Friends from Hong Kong! Prepare your most creative Halloween costumes and (you'll) have a chance to party on stage with MP~ See {you} tomorrow!!

※Before entering the {concert} venue on both 10/31& 11/1, {you} can also redeem a Ready To Go 4th Limited Edition Calendar Poster~

B'in #1
MP魔幻力量「戰神攻略-Venus篇」
http://youtu.be/djGbKM3hU7s

Dr.Tin 又來囉！！
不好意思喔～影片你們看，紅線小編就收走囉(逃)

Magic Power「Fighting For Love [lit. War God's] Manual - Venus Chapter」
http://youtu.be/djGbKM3hU7s

Dr. Tin is back again!!
If [you] don't mind~ You guys can watch the video & I'll [the editor] keep the red thread [for myself] (escapes)

t/n: *In Chinese culture, the red "marriage match" thread is tied onto two people who are fated to be married, so, by saying that she'll keep the thread for herself, the editor's joking that she will marry Goo.

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.