MP #1
早安～美好的一天就交由Miss incredible 開始吧！是不是超級incredible ~（下次看到凱妹記得大聲喊出incredible)
Good morning! Start a beautiful day with Miss incredible! Isn't it extremely incredible? (The next time [you] see Kai Mei, please remember to shout out "incredible" loudly)
MP #2
堡：原本0:1的落後，現在變成逆轉的4:1領先，8局了了，好好守住最後兩局，中華隊加油！！（大家有在看電視的麻煩幫我更新訊息呀！我在內地看不到）
Bao: Originally lagging behind at 0:1, this has now been reversed & [we're] now leading with 4:1. It's the 8th inning, so Team Chinese Taipei, guard these last two innings properly, all the best!! (Those who are watching [the match] on the television, please keep me updated with the latest news! I can't watch [the match] in the Mainland)
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment