[FB] S-POP Magazine's Facebook Updates About MP 2014/09/20

S.POP #1
【9月號活動】
Magic Power 魔幻力量
我們等等華流X完全娛樂 ShowBiz LIVE演唱會見囉！
【September Issue Event】
Magic Power
See (you guys) at the S-POP X ShowBiz LIVE Concert later on!

S.POP #2
【9月號活動】
是誰在簽今晚的神秘禮物？
只有來 #華流 演唱會才拿得到哦！
【September Issue Event】
Who's that signing the secret gift for tonight?
(You) can only get this if you come for the #S-POP concert!

S.POP #3
【9月號活動】
Magic Power 魔幻力量華流演唱會開始囉！！
【September Issue Event】
Magic Power's S-POP concert has started!!

S.POP #4
【9月號活動】
你們猜Magic Power 魔幻力量開場第一首歌是什麼呢？
【September Issue Event】
Can you guys guess what the first song Magic Power sang to open the concert was?

t/n: Given that there are dancers in this picture, it looks like MP opened the show with "Fighting For Love / 戰神"!

Many more posts under the cut! :)

S.POP #5
【9月號活動】
這麼近距離看到Magic Power 魔幻力量，你們High心嗎？
【September Issue Event】
Are you guys happy (lit. High) to be able to see Magic Power at such a close distance?

S.POP #6
【9月號活動】
Magic Power 魔幻力量廷廷正演唱的歌曲是每週一至週五晚上八點都能聽到的歌曲，請問是哪首歌呢？
【September Issue Event】
The song that Magic Power Ting Ting is singing right now is one that you can hear every weekday (from Mondays to Fridays) at 8pm, (do you know) which song it is?

t/n: The song they're talking about is "I Still Love You / 我還是愛著你", which is the closing theme song for SETTV drama "Love Cheque Charge".

S.POP #7
【9月號活動】
招牌歌曲x招牌手勢！
你會跳嗎？
【September Issue Event】
Trademark song x Trademark gesture!
Do you guys know how to dance (to this song)?

t/n: I'm sure everyone knows how to dance to "Marksman / 射手"! The Marksman dance was THE dance of 2013! ;)

S.POP #8
【9月號活動】
Magic Power 魔幻力量越夜越嗨！！
大家跳起來！！
【September Issue Event】
Magic Power becomes more 'high' the later into the night it gets!!
Everyone's dancing along!!

S.POP #9
【9月號活動】
Last Song!
今晚是Magic Power 魔幻力量的主場！！
【September Issue Event】
Last Song!
Tonight was Magic Power's home ground!!

t/n: Click through for the lyrics to "Our Home Ground / 我們的主場"! :)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.