MP #1
廷(Mr. Superhero):
今晚在新竹約了台下五萬人來看12/20MP在小巨蛋的演唱會，希望他們不要晃點我們
距離9/13開票日倒數7天
Ting(Mr. Superhero):
Tonight at Hsinchu, we made a pact with the 50,0000 people in the audience to come & watch our 12/20 MP Taipei Arena Concert, (I) hope they're not lying to us
Seven more days to the start of ticket sales on 9/13
MP #2
鼓：終於把戰神帶到上海了！涼風搭配圓月加上MP的舞曲等於好心情！
Goo: (We've) finally brought "Fighting For Love" to Shanghai! The breeze coupled with the full moon together with MP's dance tracks equals to (everyone being in) a good mood!
Ting (deleted post)
我想吃烤肉
I feel like having barbecued meat
Kai #1
互相支持好兄弟的團是一定要的啦！今天走的是一個情侶裝的概念^_^ 艾瑋倫 & The Angel without wings
It's a must to mutually support my bro's band! The style (we're sporting) today is a couple wear concept (i.e. singlets+caps) ^_^ Allen Wes* & The Angel without wings
t/n: * Allen Wes (艾瑋倫) is the vocalist of rock band, The Angel without wings.
Kai #2
一種兄弟合照的概念，I SEE U：）
金城武
(This picture) has the feeling (lit. concept) of (two) brothers taking a picture together, I SEE U :)
Takeshi Kaneshiro
Goo #1
羨慕嗎
(Are you) jealous?
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment