B'in 09/05 #1
【Bin 首播】@丁当-Della 《我就是喜欢这样》MV大曝光！师姐和@MP魔幻力量 玩的也太high，小编看的心痒痒！明天要放假啦，喜欢怎样就怎样吧！
【Bin Premiere】@Della 《I Like The Way It Is》MV premiere! Senior (Della) and @MagicPower really had too much fun (lit. too high), I'm (the editor) itching (to join in too)! There'll be a break* tomorrow, so (you can) do whatever you like!
t/n: * Other than the fact that the "tomorrow" here meant Saturday, i.e. the weekends, the break also refers to the long weekend as the Mid Autumn Festival, which falls on the 15th day of the 8th month in the lunar calendar, is celebrated today (9/8) in Taiwan & China.
B'in 09/05 #2
@MP魔幻力量 英文大教学继续开课，战神攻略之《吼》！小编已被洗脑！gorilla！gorilla！gorilla！
@MagicPower continues their English lessons, the 《Gorilla》(episode of the) Fighting For Love (lit. war god) Manual! I've (the editor) already been brainwashed! gorilla! gorilla! gorilla!
B'in 09/05 #3
月圆人团圆，小编有一个重磅好消息带给大家哦！9/17@MP魔幻力量 《战神》上海宣传首站就要与歌迷团圆哦！#篮球战神争霸赛#时间：9/17（三）下午1点半，地点：上海卢湾少体校篮球馆；报名方式：关注@MP魔幻力量-上海MPF 私信报名，就能亲临赛场，更有机会与MP组队比赛，名额有限，报名从速哦！
A reunion under the full moon, I (the editor) have a piece of good news for everyone! @Magic Power will be having a reunion with their fans in Shanghai for their 《Fighting For Love》promotions on 9/17! #Basketball FightingFor Love Championship# (not official name) Time: 9/17 (Wed) 13:30, Venue: Shanghai Luwan Basketball Court; How to sign up: Follow @MagicPower-ShanghaiMPF (on weibo) & (send a) direct message to apply. Then, you'll be able to visit the venue, as well as have a chance to form a team with MP to compete (in the basketball competition). There's limited slots available, so hurry & sign up now!
B'in 09/06 #1
0905康熙来了-另类表演团体大集合！来看看@MP魔幻力量 都亮出了什么绝活儿！
0905 Kangxi Is Coming (not official English name) - A gathering of alternative performance groups! Come & see what special abilities @MagicPower showcased!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment