Hao Xiao Zong #1
今天晚上18:00 八大綜合台 娛樂百分百 粉絲同樂會 保證你笑到叫媽媽
是的沒錯 快約爸媽一起看 告訴他們我12/20就是要去小巨蛋看他門啦
爸媽一定會說 嘿六隻就觸咪ㄟ 哇馬賣KI看～～
MP魔幻力量 「我們的主場OURS’ 」演唱會
台北小巨蛋 2014·12·20(SAT.) pm7:30
9/13（六）中午12:00 7-11 ibon我們一起搶票！
http://youtu.be/FHo88CXMRI4
Tonight [at] 8pm, GTV's 100% Entertainment - [MP's] Fan Meet, [I] guarantee you'll laugh so much, you'll cry out for your Mama
Yes, that's right, go & ask your parents to watch [this] with you & tell them, "[The reason] I'll be going to the Taipei Arena on 12/20 is to watch them [MP]."
Your parents will definitely say, "Hey these six fellas are so interesting, I wanna* watch [their concert] too~~"(dialect)
Magic Power's「Our Home Ground OURS’ 」 Concert
Taipei Arena 2014·12·20 (SAT.) 7:30pm
Let's grab the tickets together on 9/13 (Sat) 12:00pm at all 7-11 ibon [machines]!
http://youtu.be/FHo88CXMRI4
t/n: There's a typo here for "want" ("ài" in dialect), Hao Xiao Zong's typo, 賣 (mài), actually means the opposite (i.e. I don't want to watch).
The video above is subbed by us. Please turn on the annotations AND CC/Subtitles for the English subs. Try not to share this video around as we don't want our channel to be flagged by GTV.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment