MP #1
#我們的主場
#OurHomeGround
MP #2
高雄好棒！
Kaohsiung's really great!
Ga #1
簽完名之後就跑去被簽名，被暖男師兄石頭簽！！ 我會用心看完這本珍貴的書⋯⋯ 老實說多年前我有去排過五月天的簽唱會，好有感覺喔⋯⋯
After signing autographs (we) rushed over to get autographs, signed by (our) warm senior, Stone!! I'll read this precious book carefully⋯⋯ To be honest, many years ago, I've queued for a Mayday autograph session before, (so this makes me) feel (sentimental)⋯⋯
Ga #2
你們也是有魔力的，可以治癒我的心情跟我的燒聲。 謝謝各位！！
You guys have magic powers too, (helping to) heal my heart and my hoarse voice (dialect). Thank you everyone!!
Xiang #1
超猛暢銷作家石頭哥-末日備忘錄!#簽書會
Super talented (lit. fierce) best-selling author Stone Ge - "Memoranda beyond the Doomsday"! #BookSigning
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment