TVBS 09/17
那個⋯會有MP魔幻力量的粉絲想拿到12.20演唱會後台通行證嗎？
他們演唱會的後台會跟五月天一樣有自助餐，遊戲區⋯嗎？
想得到的⋯⋯嘿嘿嘿，要密切注意辦法公佈喔～
Um⋯ Are there any fans of Magic Power who would like to have a backstage pass for (MP's) 12.20 concert?
Will⋯the backstage area of their concert have a buffet and games corner like Mayday's one?
Those who wanna get it⋯⋯ Hey hey hey, (you'll) have to stay tuned to the announcements~
TVBS 09/18
照過來照過來，就是9/20本週六晚上八點到十點!!!
掃描黃金QR CODE，送超級大獎!!!
想獲得Magic Power 魔幻力量的演唱會後台VIP PASS??!或是相信音樂私密福袋??!
還是要火紅偶像SpeXial的簽名拍立得??!
準時收看TVBS歡樂台(42台) 晚上8點 全球中文音樂榜上榜，掃描他們在節目中出現的<黃金QR CODE>就有機會把他們帶回家!!!!
詳情請按我http://www1.tvbs.com.tw/project/tvbs_g/program/gcm/campaign.html
Come & take a look, come & take a look, this (event) will be held on 9/20, this Saturday, from 8 to 10pm!!!
Scan the golden QR CODE, (cause we'll be) giving away extremely huge prizes!!!
Do you wanna win a backstage VIP PASS to Magic Power's concert??! Or a secret goodie bag from B'in Music??!
Or autographed polaroids from popular idols SpeXial??!
Then, stay tuned to TVBS Entertainment Channel (Channel 42) at 8pm for the Global Chinese Music (Chart Show) & scan the <Golden QR CODE>, which will appear during the programme, to stand a chance to bring (these prizes) home!!!
For more details please click "me" http://www1.tvbs.com.tw/project/tvbs_g/program/gcm/campaign.html
TVBS 09/19
明天星期六!!!晚上8點有超重要的事是什麼呢??! 沒錯，就是掃描節目中Magic Power 魔幻力量片段裡的<黃金QR CODE>，就有機會獲得12/20演唱會後台VIP PASS喔～
MP謝票趴part 2~~~ready go!!!!!
Tomorrow (on) Saturday!!! What is the super important event that will be happening at 8pm??! That's right, it's to scan the <Golden QR CODE> featured during Magic Power's segment (of the show), and you'll stand a chance to win a backstage VIP pass to (MP's) 12/20 concert~
MP's "Mini Showcase To Thank Fans For Their Votes"part 2~~~ready go!!!!!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment