[FB] MP's Facebook Updates 2014/09/13 (Main Acc)

MP #1
就在今天！！剩不到10小時
MP魔幻力量 「我們的主場OURS’ 」演唱會
台北小巨蛋 2014·12·20(SAT.) pm7:30
9/13（六）中午12:00 7-11 ibon我們一起搶票！
附上7-11 ibon購票流程,都學會了嗎？
http://www.ibon.com.tw/steps/1030913_01.html

It's today!! In less than 10 hours
Magic Power's「Our Home Ground OURS’ 」 Concert
Taipei Arena 2014·12·20 (SAT.) 7:30pm
Let's grab the tickets together on 9/13 (Sat) 12:00pm at all 7-11 ibon [machines]!
[We've] attached a guideline on how to purchase tickets with the 7-11 ibon [machine], have [you guys] all learnt [how to get them yet]?
http://www.ibon.com.tw/steps/1030913_01.html

MP #2
中午好！大家都買好小巨蛋的門票準備和我們一起佔領主場了嗎～
然後，聽說我們kkbox 「我還是愛著你」的點播成績很好！我們繼續一起加油衝上第一名yayaya~謝謝大家！

Good afternoon! Has everyone bought tickets to (our) Taipei Arena Concert and is ready to conquer (our) home ground with us~
And then, (I) hear that our song 「I Still Love You」has really good hits on KKBOX! Let's continue to work hard to advance to the first position (on the KKBOX chart) yayaya~ Thanks everyone!

MP #3
廷(Mr. Superhero):
前陣子在石垣島假期的回程途中，我坐在甲板上享受最後一晚的放鬆，有兩個陌生人悄悄走到我旁邊問我可不可以一起聊天，從一開始的尷尬到侃侃而談，我們竟然就這樣一路聊到了天亮，其中有一個朋友說他原本有前途大好的工作機會等他，但他卻義無反顧的選擇了去營隊帶小朋友，因為這是最讓他快樂和自在的生活方式。

我想我們每個人都該試著鼓起更多勇氣去追求自己真正想要的，給自己一次浪漫的機會，這是我第一次在海上看的日初，分享給你們，希望你們都有個美好的週末。

Ting (Mr. Superhero):
Previously, on our way back from Ishigaki Island, as I sat on the deck to enjoy the last night of (our) break, two strangers quietly walked to my side and asked if they could chat with me. From the initial awkwardness, (we ended up) talking up a storm & we actually chatted all the way till daybreak. One of them mentioned that he originally had a job with great prospects waiting for him, but he decided to proceed without hesitation in choosing (to be a camp counsellor,) to lead kids at camps, as it was the lifestyle that he felt made him the most happiest and free.

I think that all of us should try to muster up even more courage to pursue what we truly want, to give ourselves that one romantic chance. This was my first experience watching the sunrise while at sea, (I'm) sharing it with you guys, in hope that you guys will have a beautiful weekend.

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.