Kai #1
深夜 iPhone 6 Plus 初見面
Meeting the iPhone 6 Plus for the first time late at night
Leibao #1
好貼心的髮廊，叫個便當吃還付堡寶的圖畫一個！！
What a considerate hair salon, (I only) ordered a bento & it even came with a doodle of Baobao!!
MP #1
嘎：惡魔被我這性感的戰神嚇跑了，專用武器忘了帶走⋯⋯
哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！
（希望今晚你們不會做惡夢，一覺好眠養足精神，明天下午四點嗨爆宜蘭新月廣場！）
Ga: Demons are scared away by me, this sexy war god, that they'd even forget to bring their dedicated weapon (away with them)⋯⋯
Hahahahahahahahaha!!
(Hope that you guys won't have nightmares tonight & be able to sleep well to be refreshed. Let's rock Yilan's Luna Plaza at 4pm tomorrow!)
Goo #1
每天睡前跟起床都會量一次體重，它控制我一天的心情，猜猜我今天幾Kg?
(I) weigh myself everyday before sleeping and after waking up. (My weight) controls my mood for the day, so make a guess how many KGs am I today?
MP #2
來了！！攻佔留言版發問數第一名的答案來了～
9/29 晚上9點鐘@相信音樂YouTube官方頻道
偷偷的MV大首播！！
請大家一定要偷偷的鎖定偷偷的！
It's here!! The answer to the number one question on the message boards is here~
9/29 9pm @ B'in Music's Official YouTube Channel
MV Premiere of "Secretly"!!
Everyone please stay tuned to the "Secretly" (MV) secretly!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment