| Verse 1: 我是后羿創造了夜晚 Bull's eye我誅殺了daylight Baby girl我們相見不恨晚 製造浪漫要激情要放膽 你冰山 我熱情 你融化 我登頂 你想要 我給你 你指定 我隨意 傳說的十個太陽九個不是我對手 讓我當你的理想情人無敵的射手 你想保有矜持卻忍不住半推半就 只要露一點曙光我就能百發百中 Pre-Chorus: (x2) Lock and load 我是神射手 Let's rock'n'roll 殺無赦的射手 Lock and load 無敵神射手 Let's rock'n'roll 殺千刀的身手 Super Cool (Hook) Verse 2: 我是戀愛的翹楚 人類純愛運動的開山始祖 就連柏拉圖看到我都要叫一聲師父 宙斯都靠我來把妹妹 一箭穿心我極樂天天 看我金箭射向誰誰要跟我一起想入非非 公認的美神維納斯不是你的對手 公器私用射給你一見鍾情愛上我 迷人的賽姬我的箭只有你能擁有 香汗淋漓因為你一定偷偷想太多 Pre-Chorus: Lock and load 我是神射手 Let's rock'n'roll 殺無赦的射手 Lock and load 無敵神射手 Let's rock'n'roll 殺千刀的身手 Super Cool (Hook) (Dance Break) Pre-Chorus: (x2) Lock and load 我是神射手 Let's rock'n'roll 殺無赦的射手 Lock and load 無敵神射手 Let's rock'n'roll 殺千刀的身手 Super Cool (Hook) |
Verse 1: I am Hou Yi*, I created the night Bull's eye, I got rid of (lit. killed) the daylight* Baby girl, we don't mind meeting late at night To create romance, (you've) gotta be passionate & audacious You're an iceberg, I'm enthusiastic (play on hot vs cold words) (When) you melt, I climax (Whatever) you want, I'll give you You give the directions, I'm easy Amongst the Legend of the 10 Suns*, 9 have nothing on me Let me be your ideal lover, an invincible marksman You wanna maintain your modesty, but (you) can't help but to feel a little willing If you just reveal a little bit of your light (i.e. give me a ray of hope), I'll promise to hit the bullseye Pre-Chorus: (x2) Lock and load I'm an ace marksman (lit. godly marksman) Let's rock'n'roll A merciless marksman Lock and load Invincible ace marksman (lit. godly marksman) Let's rock'n'roll A skillful talent Super Cool (Hook) Verse 2: I am the leader of love, the founder for making love Even Plato calls me "Master" when he meets me Zeus relies on me to pickup girls Being able to get any girl I want makes me very happy every day Let's see who my golden arrow will hit, and together, we can let our thoughts run wild The universally acknowledged, beautiful goddess Venus is no match for you A public tool (referring to Cupid's Bow) used privately to shoot at you will make you fall in love with me like love at first sight Gorgeous Pysche (Cupid's lover), my arrow is (used) only for you You're sweating because secretly, you must be thinking too much Pre-Chorus: (x2) Lock and load I'm an ace marksman (lit. godly marksman) Let's rock'n'roll A merciless marksman Lock and load Invincible ace marksman (lit. godly marksman) Let's rock'n'roll A skillful talent Super Cool (Hook) (Dance Break) Pre-Chorus: (x2) Lock and load I'm an ace marksman (lit. godly marksman) Let's rock'n'roll A merciless marksman Lock and load Invincible ace marksman (lit. godly marksman) Let's rock'n'roll A skillful talent Super Cool (Hook) |
*Who is Hou Yi, you ask? Well, Wikipedia has a great article that you can read. :)
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment