Goo #1
記得我們偷偷的秘密喲
Don't forget (lit. remember) the promise we (made) secretly
Don't quote us, cause we don't know what it is either. But it could be that the Secretly(偷偷的) MV will be coming out very soon...
MP #1
鼓：這不是什麼邪教集會，這是我們的主場。MPF的力量很強大，把我們的心抓得緊緊得，再多表演再多宣傳也不會喊累，我們一起讓這股能量凝聚到小巨蛋，我們六個從來不會讓你們失望的不是嗎？
Goo: This isn't a cult gathering, this is our home ground. The power of MPFs is really strong, holding (lit. grasping) our hearts tightly together, (enabling us) not to feel tired no matter how many schedules & performances (we have). So let's gather up this energy (all the way) to the Taipei Arena, since the six of us have never disappointed you guys before right?
MP #2
大家來猜猜看～11/22丁噹「真愛好難得」演唱會的LA的嘉賓是誰～聽說猜對的人有機會獲得小禮物喔！請點選以下網址趕快來參加～
Della 丁噹
https://www.facebook.com/starzoneusa/photos/a.75345080954.101491.58836365954/10152783880835955/?type=1&theater
Everyone come & make a guess~ Who will be the guest (performer) for Della's「True Love Is Hard To Come By」(not official name) concert in LA on 11/22~ (I) heard that there are gifts for those who guess correctly! Please click on the link below to participate~
Della
https://www.facebook.com/starzoneusa/photos/a.75345080954.101491.58836365954/10152783880835955/?type=1&theater
MP #3Ting's post under the cut!!
廷(Mr. Superhero):
無通告日在家還歌債-in superhero studio all day long
Ting(Mr. Superhero):
Returning my song debts at home on a no-schedule day - in superhero studio all day long
Ting #1
越期待,越失態
越依賴,越貪婪
在愛情裡有多少人能夠真正的不求回報,當你全心全意的用生命去愛一個人,一定也偷偷地期待對方會給些什麼回應,就算只是怦然片刻的心動,或是一眼瞬間的曖昧,但當所有的期待都落空,你懷疑是不是自己做的不夠多不夠好,所以你加倍的付出,越愛越瘋,越陷越深,開始無理取鬧,喪心病狂,變成了一個貪婪的瘋子
看到好多人在聽完我還是愛著你之後,也分享了他們的心情和故事,謝謝大家喜歡這首歌,也許我們每個人心中都住著一個難以忘懷的人,但時間和勇氣會給你一對翅膀,飛向屬於你的幸福
https://www.youtube.com/watch?v=Oc_VUUE9MHo
The more I anticipated, the more I lost control (of myself)
The more I depended (on you), the greedier (I became)*
When it comes to love, how many people are (be able to love) without expecting anything in return? When you love someone wholeheartedly with your entire life, (you'll) definitely secretly hope that the other party will respond, even if it's just for a moment of attraction, or for a relationship to become ambiguous for a little bit. But when all (your) anticipations are dashed, you'll (start to) question whether what you've done is enough or good enough (for them) & so you'll want to give even more. The more you love, the crazier you'll get, the deeper you'll fall. (You'll) start to be unreasonable, frantic & (eventually) turn into a greedy lunatic.
(I've) seen many people sharing their feelings and stories after listening to "I Still Love You". Thank you to everyone for liking this song, maybe in all of our hearts, there resides somebody who (we find) hard to forget, but time and courage will give you a pair of wings, to fly towards the happiness that belongs to you
https://www.youtube.com/watch?v=Oc_VUUE9MHo
t/n: *Taken from the lyrics of "我還是愛著妳 / I Still Love You", click HERE for the translated English lyrics! :)
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment