[FB] Hao Xiao Zong + B'in Music's Facebook Update About MP 2014/09/27

Hao Xiao Zong #1
今天等一個人咖啡男主角 布魯斯Bruce 來硬搞找MP做.....(秘密)
MP和我一知道他會彈BASS 馬上說要換掉BASS手 哈哈哈
開玩笑的啦 我們那麼愛你 即使你只有一塊積(全部囤積在一塊)

Today, the male lead of "Café·Waiting·Love", Bruce, came to Ingo to look for MP to..... ([it's a] secret)
Once MP and I found out that he could play the BASS, [we] immediately said that [we] wanted to replace [MP's] Bassist hahaha
Just kidding! We love you so much, even though you only have a one pack* (everything accumulated together)

t/n: * Hao Xiao Zong was joking since abs/muscles are usually called "肌" (jī) but instead, he replaced the word with "積" which means accumulation.

B'in's post is under the cut! :)

MP #1
高雄的朋友大家久等了～
就是明天！！！
MP魔幻力量下午3點就要到高雄夢時代藍鯨館前廣場找你們囉～！

請準備好你們期待已久的尖叫聲！！
(當然不是叫你看到此篇貼文就叫出來，不然明天大家都沒聲音小編就死定了✧(순_순)")

明天現場除了簽專輯、簽票，還可以帶你的[蓄4]＆[待發]卡來換年曆海報，現場還有賣12/20小巨蛋演唱會的門票！重點是還可以聽MP唱現場！！！！！！(是不是很吸引人！！！)

到時請用力叫出你最喜歡的人～～～～叫的最大聲人就是你的！
(我當然是開玩笑，人你帶走了小巨蛋演唱會誰來唱？)

[戰神]簽唱會 ＆ [我們的主場]簽票會：高雄場資訊傳送門
http://goo.gl/BDuwcu

Kaohsiung friends, you guys have waited too long~
It's tomorrow!!!
Magic Power will be coming to Kaohsiung's Dream Mall to find you guys at the plaza in front of the "blue whale building" at 3pm~!

Please be ready to {unleash} your long-awaited screams!!
(Obviously, {I'm} not asking you to scream when you read this post, if not, I'll {the editor} be dead if you guys don't have any voices left {to scream} tomorrow ✧(순_순)")

In addition to {your} albums & tickets being signed, {you} can also bring your [Ready-4th] & [To Go] cards to the venue to exchange for a calendar poster tomorrow! Tickets to the 12/20 Taipei Arena concert will also be sold at the venue! The important point is that {you} can also listen to MP's live performance!!!!!! (Isn't this very attractive!!!)

Please use all your energy to shout for the person you like the most then {during the event}~~~~ {For} the one who shouts the loudest, their favourite MP member {lit. person} will be theirs {to keep}!
(Of course I'm kidding. Who's gonna sing at the Taipei Arena concert if you take away the MP members {lit. person} ?)

[Fighting For Love] Autograph Session & [Our Home Ground] Ticket Signing Session: Link {lit. portal} to information on the Kaohsiung stop
{The link given here leads to the MP post on all the details for the Kaohsiung autograph session - we've translated it HERE as "MP #3" !}

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.