Xiang #1
夜巿人生之事業第二春#mp魔幻力量 #愛玩客#生炒花枝
(My) alternative career* in this night market life #magicpower #iWalker #stirfriedsquid
t/n: * In Chinese, the "alternative career" actually refers to another career you've found after you've retired, literally a "second spring for your career".
Ga #1
夜深人靜。 醒著累⋯⋯
In the still of the night. (I'm) feeling tired (cause I'm) awake⋯⋯
Ga #2
7-11出現戰女。穿這樣好奇特！ㄎㄎ⋯⋯
A Fighter Girl appeared in 7-11. (She looks) very unusual wearing this (outfit)! Keke⋯⋯
MP #1
Hi 爆！
Extremely high (audience)! (lit. exploding with 'high'-ness)
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment