[FB] B'in Music's Facebook Update About MP 2014/09/29

B'in #1
昨天MP高雄簽唱會真的擠爆現場拉！！
從白天簽到黑夜、市外簽到市內、台下簽到台上 (還有什麼可以形容！？)

戰神簽唱會 環島愛著你 10/4 pm3:00 屏東&10/5 pm3:00 台中見！

MP's Kaohsiung autograph session yesterday really had the venue bursting at the seams!!
Signing from daylight to darkness, from outdoors to indoors, from below the stage [ie the audience] to on stage (What else can [I use to] describe [this]!?)

Fighting For Love Autograph Sessions, loving you all around the island. See [you guys] on 10/4 3:00pm at Pingtung & 10/5 3:00pm at Taichung!

B'in #2
還有三個小時！！

MP魔幻力量「偷偷的」MV首播

大家趕快去吃晚餐晚上九點回來看首播！

立即訂閱相信音樂YouTube官方頻道！
http://www.youtube.com/binmusictaipei

Three more hours!!

Magic Power「Secretly」MV Premiere

Everyone hurry up & have your dinner, then come back at 9pm for the premiere!

Subscribe to B'in Music's Official YouTube Channel now!
http://www.youtube.com/binmusictaipei

B'in #3
【 相 信 全 球 大 首 播 】

冠軍情歌強打！
MP魔幻力量 [ 偷偷的 ] MV大首播 - 三立華劇「幸福兌換卷」插曲
http://youtu.be/rBCmeVLHrZ4

偷偷的疼你
偷偷的想你
偷偷的愛你
你/妳是哪一種呢？

【 B'in Global Premiere 】

Recommending (lit pushing) this champion love song!
Magic Power [ Secretly ] MV Premiere - SETTV Drama「Love Cheque Charge」OST
http://youtu.be/rBCmeVLHrZ4

Secretly doting on you
Secretly thinking about you
Secretly loving you
Which type are you/you*?

t/n: The male/female versions of you are used here. While there's no distinction in gender in English when referring to someone else as "you", in Chinese, the characters are similar but different, to mark out the gender being referred to when they say "you"

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.