MP #1
廷(Mr. Superhero):
一路走來,始終如一
謝謝大家今晚的陪伴
我們12/20一起驕傲的挺進台北小巨蛋
9/13開始售票
Ting(Mr. Superhero):
Throughout this journey, (we've stayed) the same
Thank you to everyone for accompanying (us) tonight
We'll proudly enter Taipei Arena together on 12/20
Ticket sales start 9/13
MP #2
大大大消息來了！MP真的要踏上小巨蛋了～時間就在12/20，將於9/13正式於全省711 ibon 售票，詳細的資訊將儘快公佈喔！ MPF讓我們一起站上屬於我們的舞台吧～
(We've) got big big big news! MP's really gonna walk onto the Taipei Arena (stage)~ The date's 12/20 & tickets will be on sale from 9/13 at all 7-11 ibon (machines), further details will be announced as soon as possible! MPFs let's stand on the stage that belongs to (MP) together~
MP #3
廷(Mr. Superhero):
在每一座城市，我們用音樂和汗水留下夢想和信仰，從你們的尖叫和笑容中得到希望和力量，謝謝嘉義和台南的朋友，別忘了我們的約定，12/20一起攻下台北小巨蛋 MP魔幻力量12/20台北小巨蛋演唱會，9/13全台7-11ibon開始售票
Ting(Mr. Superhero):
In every city, we use (our) music and sweat to leave behind dreams and beliefs, (& we experience) hope and energy from your screams and smiles. Thank you to (our) friends from Chiayi and Tainan, don't forget our promise - we'll conquer the Taipei Arena together on 12/20. Magic Power's 12/20 Taipei Arena Concert, tickets sales start on 9/13 at all 7-11 icon (machines) in Taiwan.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment