Thursday 17 July 2014

[WB] MP's Weibo Updates 2014/07/16


MP #1
鼓:新專輯在台灣已經宣布預購!你們再等等我們很快就來!很快很快!
Goo: The pre-order (details) for the new album have already been announced in Taiwan! Hang in there guys (PRC fans), we'll be there real soon! Real soon real quickly!


(No image posted)
MP #2
鼓:昨天忘了提到,雖然內地比較難先得到新專輯。但是!聽說過不久我們就有一些內地的演出喲!雖然還沒有新專輯但可以聽到新歌喲~很棒吧!!等等我們喲~
Goo: I forgot to mention yesterday (well, technically, he posted on the same day), even though it's a little difficult for Mainland (PRC fans) to get the physical album first. But! (I) hear that we'll have a few performances in the Mainland soon! Even though (you guys) won't have the new album but (at least) you'll be able to hear the new songs~ That's great, right!! Wait for us~



MP #3
翔:I'm rocking gorilla!!!!!「吼」這首歌,靈感就是來自猩球崛起!第二集更是....精彩!
Xiang: I'm rocking gorilla !!!!! The inspiration for the song "Hou/Roar" came from "Rise of the Planet of the Apes"! The sequel is even more… exciting!



Leibao #1
鼓鼓我們在台下看你!!
Goo goo, we're watching you from the audience!! (lit. below the stage)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment