Thursday 24 July 2014

[FB] MP's Facebook Updates (Part 2: MP's Personal Acc Posts) 2014/07/23

(No image posted)
Ga #1
我跟你們說
今天颱風登陸 我希望台灣平安
然後MP遇水則發發發發發發!!!!!!

明天風大雨大 小心安全好嗎
簽唱會見囉!!!

Let me tell you guys
The typhoon has reached (Taiwan) today; I hope everyone in Taiwan will be safe
And then, MP is prosperous prosperous prosperous prosperous prosperous prosperous when (we) meet water!!!!!!

Tomorrow, the wind and the rain will be strong
(lit. big); so take care & stay safe, okay?
See you at the Autograph Sessions!!!



Ting #1
無敵戰神不畏風雨,颱風天開始新專輯的第一個宣傳通告。
MP魔幻力量第四張專輯戰神今天起開始預購
同名主打"戰神"Hit fm7/23,7/24,7/25連續三天大首播


The invincible god of war is not afraid of the wind or rain, (we) start our first promotion schedule for the new album on this Typhoon Day.
Pre-orders for Magic Power's fourth album "God Of War" start today
The single with the same name "
God Of War" will premiere on Hit fm for three days consecutively on 7/23, 7/24, 7/25



Kai #1
颱風天要幹嘛呢?去便利商店補給食品的同時,別忘了到全家預購戰神專輯呦^_^
What should you do on a Typhoon Day? While (you're) replenishing your food supply, don't forget to go to Family Mart to pre-order the "God Of War" album ^_^



Leibao #1
Hit fm Oh~~ya 開始!
Hit fm Oh~~ya Start!

(No image posted)
Xiang #1
天佑台灣!願亡者安息!R.I.P.!!!
大家都注意安全好嗎?!

God Bless Taiwan! May the deceased rest in peace! R.I.P.!!!
Everyone, stay safe, alright?!

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

PLEASE NOTE: The official English name of the album is not clear at this point in time. It could be "God of War", "Ares", or as seen on the image posted on MP's Facebook page, "Fighting For Love". We will use "God of War" for now, though.

No comments:

Post a Comment