[FB] MP's Facebook Updates 2014/07/30

Leibao #1
累了一天，晚安！
After a tiring day, good night!

Leibao also posted this on Weibo with a different caption:

今天想早睡，晚安！！
(I) feel like turning in early today, good night!!

Leibao #2
蜘蛛貓！！
Spider kitty!!

Xiang #1
早安！
Good morning!

(The long entry with information about the Taipei Pre-order Autograph Session can be found below the cut)

MP #2
MP x COOL~ 來看MP平常包包都放了什麼厲害小物！！！
MP x COOL~ Come & take a look at what are the interesting little objects that MP always brings around with them (lit. puts in their bags)!!!
Our translation for this article can be FOUND HERE !! :)

MP #3
翔：MP官方的IG!有用的朋友可以追蹤一下喲！會有更多即時的照／影片在上面分享！
Xiang: MP's official IG! Friends (fans) who are using (Instagram), (you) can (give us a) follow! (We'll be) sharing more on-the-scene photos/videos (via this account)!

(No image posted)

MP #1
[戰神]預購簽唱會台北資訊：提醒號碼牌為上台簽唱會的順序喔！

◎步驟1 憑預購單兌換預購海報及簽名號碼牌
A. 預購簽唱會當天持 MP魔幻力量 [戰神]新專輯唱片行預購單及發票、網路訂單明細、全家便利商店訂購發票明細，可兌換海報，一張專輯兌換一張海報，會蓋印標記

B. 換取海報後可兌換簽名號碼牌，一人限兌換一張號碼牌（號碼牌以人為單位ex:一人持三張專輯依舊兌一張號碼牌）,無兌換號碼牌者，待持有號碼牌者簽名完畢後方得簽名。

◎步驟2兌換與進場時間
8/3 台北場 西門町紅樓廣場
＊ 上午11:00兌換預購海報＆號碼牌
＊ 14:00舞台活動開始
＊ 簽名前憑號碼牌順序開始整隊上台

[Fighting For Love] Taipei Pre-order Autograph Session Information: (Just a) reminder that the number tags are (meant to be) for the order to go on stage for autographs!

◎Step 1 Redeeming a poster and number tag with (your) preorder receipt
A. On the day of the Pre-order Autograph Session, you can redeem a poster with any proof of pre-order (purchase) of Magic Power's new album [Fighting For Love] (such as the) invoice from the CD store, proof of online purchase, (or) receipt from Family Mart. (Strictly) one poster redeemable per album, there'll be chops to indicate (that you've already redeemed yours)

B. After redeeming the poster, (you) can get a number tag (to go on stage for the) autographs, each person is allowed to exchange for one number tag only (number tags are given as per person, ex: if one person has three albums, only one number tag will be given to them) Those who didn't exchange for a number tag will have to wait till those with number tags have (gotten MP's) autographs before they (can go on stage to) get (MP's) autographs.

◎Step 2 Timings for Redemption and Entry (into venue)
8/3 Taipei Stop, Ximending Red House Square
* Redemption of poster & number tags (at) 11:00am
* Stage Event starts at 14:00
* Queue up according to your number tag before going onstage as one group (to get MP's) autographs

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.