[FB] MP's Facebook Update 2014/07/15

MP #1
鼓:

等等等～等等等！！
告訴你不用再等啦！！！！！
爆爆爆！連環爆！

第一爆！
7/23 星期三 -MP4- 新專輯 正式開始預購～！
暑假時間那麼長 你以為我們會放過你嗎！

第二爆！
公布預購簽唱會場次！！！來～！！
注意到了嗎？ 我們說到做到！台中人看過來！～

第三爆！
預購簽唱會首站～台～中～站！！！
不再塞車～不再遲到～
我們已經等不及了～！！

最後一爆！！！
好～看到這裡的朋友們請注意了！～
你們這些幸運兒收到的全都是第一手消息阿！！！
為什麼？
阿？你問我為什麼選在MP 官方粉絲團公布第一手消息？

因為 MP 愛你們壓～ 傻瓜～啾咪～

公布預購日：7/23 (三）開始預購
7/26（六） 14:00 台中 新時代購物中心
19:00 嘉義 新光三越
7/27（日） 15:00 台南 南方公園
8/3 （日） 14:00 西門町紅樓前廣場(NET旁)
8/9 (六) 15:00 屏東 太平洋SOGO
8/10 (日) 14:00 彰化 光南大批發 （中正路一段561號）
8/10(日) 17:30 高雄 夢時代幸福廣場

Goo:

Wait wait wait~ Wait wait wait!!
(I'm) telling you, you don't have to wait anymore!!!!!
Boom boom boom! (these words also mean "reveal") Revealing all (the announcements) at one shot! (lit. chain of explosions)

First announcement!
Pre-orders for MP4 start officially on 7/23, Wednesday
With such a long summer break, did you think we'd let you get away with it?

Second announcement!
Announcing the (various) Pre-order Autograph Session events!!! Come~
Did you notice this? We walk the talk! Taichung (fans) look over here~

Third announcement!
The first stop for our Pre-order Autograph Session~ Tai~Chung~Stop!!!
No more traffic jams~ No more late arrivals~
We can't wait (to see you guys)~!!

Last announcement!!!
Okay~ Everyone who's reading this, please take note!~
All (this stuff) that you lucky fellas are (reading) is first-hand news (from us)!!!
Why?
Huh? You're asking me why I'm choosing to reveal all this first-hand news on MP's official Facebook account?

'Cause MP loves you guys~ Silly~ Muack~

Announcing the pre-order date：7/23 (Wed) Official start of MP4 pre-orders
7/26 (Sat) 14:00 Taichung MODE mall
19:00 Chiayi Shin Kong Mitsukoshi
7/27 (Sun) 15:00 Tainan South Park
8/3 (Sun) 14:00 Ximending Red House (Beside NET)
8/9 (Sat) 15:00 Pingtung Pacific Mall SOGO
8/10 (Sun) 14:00 Changhua Guangnan Wholesale
8/10 (Sun) 17:30 Kaohsiung Dream Mall

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.