Ting #1
戰神的第三支MV
The third MV from "Fighting For Love"
Kai #1
回憶童年。
Reminiscing (my) childhood years.
MP #1
戰神來了！趕快學起來簽唱會希望大家可以和mp一起邊跳邊大合唱！
The gods of war are coming (i.e. the album "Fighting For Love" is coming)! Hurry up and learn (the lyrics to the song)! (We) hope that everyone will be able to sing and dance along with MP at the autograph sessions.
Ting shared this video as well with the caption
Ting #2
烈火之邦
乾柴之荒
讓我點燃你渴望愛的戰魂
(I) have so much passion (lit. an abundance of fire)
But nowhere for it to burn (lit. a shortage of firewood)
You desire a fighting spirit that's passionate (lit. on fire)
t/n: These are lyrics from "戰神 / Fighting For Love" - we'll be posting our translation to it soon!!!
MP #2
鼓：五個人收工回去討論之後電台電視的準備工作，最佳男主角還在努力中，六人進入戰神模式，請幫男主角嘎U~嘎U~
Goo: The five (of us) have packed up & returned to discuss (what we need) to prepare for (our) upcoming radio and television (schedules), (while) the "Best Male Lead" is still currently working hard. The six (of us) have entered into battle mode (lit. god of war). Please help to cheer on~ cheer on~ (dialect) the male lead
Goo #1
猶抱琵琶？
It's like (I'm) hugging a pipa?
t/n: The pipa is a four-stringed Chinese musical instrument, also known as the Chinese Lute.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment