[FB] MP's Facebook Updates 2014/07/19

Goo #1
我想⋯等我們到高雄雨就停了。吧。
I think.... it'll stop raining when we reach Kaohsiung. Right?

Goo also posted the same photo with a sliiiightly different caption on Weibo

來看看我拍的視頻：“等我們到高雄雨就停了。”，點此播放>>|美拍（通過 #美拍# 錄製）
Come and watch the video I shot: "The rain will stop when we reach Kaohsiung.", Click here to play>> Meipai (Recorded via #Meipai)

Goo #2
關於今天一上台後雨馬上停這件事⋯全都是你們的功勞！！跟我們完全無關喲～我是絕對不會邀功滴。：）
Regarding how the rain stopped the moment we went on stage today⋯ It was all to your (MPFs) credit!! It had nothing to do with us~ I'm definitely not gonna take credit for that. :)

(No image posted)

MP #1
MP:
就說我們不是雨男了阿，你看看你看看、來！哩來！來來來！哩來！高雄雨是不是停了。
（不過辛苦mpf淋了一整天的雨⋯⋯鼻要感冒冒喔！一起遇水則發發喔！啾～）
MP:
I told you we're not responsible for the rain (lit. rain guys), you take a look, take a look, come, come here! Come come come, you come here! Didn't the rain in Kaohsiung stop?
(But it's been hard on the MPFs who were drenched in the rain for the entire day⋯⋯ Don't catch a cold! Let's all get luck and fortune from all the water [rain]! Choo~)

MP #2
廷(Mr. Superhero):
今晚的高雄讓我開始期待下禮拜開始的全台預購簽唱會
7/26(六) 14：00 台中 新時代購物廣場。19:00 嘉義 新光三越
7/27(日) 15:00 台南 南方公園
8/3(日) 14:00 西門町紅樓前廣場(NET旁)
8/09(六) 15:00 屏東太平洋SOGO
8/10(日) 14:00 彰化光南
8/10(日) 17:30 高雄 夢時代幸福廣場

Ting (Mr. Superhero):
(The performance in) Kaoshiung tonight has made me start looking forward to the start of our (album) pre-order autograph sessions around Taiwan next week
7/26 (Sat) 14：00 Taichung MODE mall 19:00 Chiayi Shin Kong Mitsukoshi
7/27 (Sun) 15:00 Tainan South Park
8/03 (Sun) 14:00 Ximending Red House (Beside NET)
8/09(Sat) 15:00 Pingtung Pacific Mall SOGO
8/10(Sun) 14:00 Changhua Guangnan Wholesale
8/10(Sun) 17:30 Kaohsiung Dream Mall "Happy Square"(no official English translation found)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.