Kai #1
餛飩牛肉湯
Wanton beef soup
Ga #1
有時候我還真想要隱形的能力，看不見我。
Sometimes I really wish I had the ability to become invisible, (so that I) can't be seen.
Ga #2
難得牛仔褲之大焦妳入鏡惹⋯⋯⋯
(It's) rare (that I'd wear) jeans & DaJiao, you're in the shot⋯⋯⋯
t/n: DaJiao is a staff at INGO.
Ga #3
那我滿能承受現實的。
Then I (guess) I can handle reality pretty well.
If you're curious to know what the words on the picture say, click on the cut below to read on :) **
Ga #4
走～～ 我們一起去～ #東京恐怖學園
Let's go~~ (Let's) go together~ #TokyoTerrorGakuen
Ga #5
謝謝劉涵+shuon 兩人弦樂重奏！ 讓我們專輯更完整！ 這首歌瞬間變好猛，期待吧！
Thank you Liuhan+shuon's duo string arrangement! (This) made our album more complete! This song becomes very fierce really suddenly, so look forward (to it)!
We won't be posting the instagram updates that Ga also posted on his Facebook page under our Facebook post.
Xiang didn't post on Instagram today.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
Translation of the words in the "Ga #3" photo under the cut!
**t/n: The words in the photo are about the personality of Capricorns.
"The more complicated the question, the easier the solution is.
Complexity was what caused (your) problems, (but) it is simplicity that revealed the truth.
(Keeping things) simple is an ability, a type of training, and a state (of mind).
Jealousy arises when you're getting better, (but) people look down on you when you deteriorate,
When you're more liberal, people will say that you're 'easy'; (but) when you're more conservative, they'll say that you're faking it.
When you're honest, people will say you're silly; when you're smart, they'll say you're scheming.
When you keep to yourself, others'll say that you're arrogant; (but) when you're friendly, they'll say you're unrestrained.
When you're ahead of others, there'll be backstabbers; when you're lagging behind, no one will save anything for you.
All in all, no matter how good you are, there'll still be people who pick on your imperfections. This is: reality."
No comments:
Post a Comment