| Verse 1: 如果你又在搞曖昧 如果你又讓誰依偎 如果你覺得很疲憊 有太多約會要分配 如果偷吃也不擦嘴 一次又一次的無視於我的心碎 驕傲麻痺了感覺 Pre-Chorus: 又是那第一千種 老套理由 絕對不再讓你蹂躪我的寬容 因為你不配擁有 Chorus: 一個人獨自生活 好過兩個人寂寞 不需要強求 少了你我反而多了份輕鬆 一個人信仰自由 那也沒什麼好說 不需要挽留 下定決心說聲再見了沒用 Verse 2: 如果你人在我身邊 如果你心又想著誰 如果你覺得我累贅 擋住你那片桃花園 如果偷吃也不挑嘴 一次又一次的無視於我的心碎 驕傲麻痺了感覺 Pre-Chorus: 又是那第一千種 老套理由 絕對不再讓你蹂躪我的寬容 因為你不配擁有 Chorus: 一個人獨自生活 好過兩個人寂寞 不需要強求 少了你我反而多了份輕鬆 一個人信仰自由 那也沒什麼好說 不需要挽留 下定決心說聲再見了沒用 Bridge: 你不用再回頭 別奢望看到我為你淚流 從你的自負裡解脫 我已經等了好久好久 請你走 Rap: Baby wait a minute 請聽我說一句 我真的不是故意 是她說心情不好 想要找個人談談心 怎知才沒聊幾句 她突然就把我抱緊 接下來的事情 我也是措手不及 Baby sorry 我就是個萬人迷 她們都自動貼我 我也是百萬個不願意 下次我會小心 懂得保護自己 不會再讓你一次一次 又一次的傷心 Pre-Chorus: 又是那第一千種 老套理由 絕對不再讓你蹂躪我的寬容 因為你不配擁有 Chorus: 一個人獨自生活 好過兩個人寂寞 不需要強求 少了你我反而多了份輕鬆 一個人信仰自由 那也沒什麼好說 不需要挽留 下定決心說聲再見了沒用 沒用~~ (x3) Whoa oh 嗨嗨 他說你沒用 哈哈 他說你沒用 嗨嗨 他說你沒用 哈哈 他說你沒用 |
Verse 1: If you're fooling around again If you're letting someone else cling onto you again If you're feeling very tired (From) all the dates you have to juggle If you don't hide a fling well (lit. wipe your mouth after snacking) Ignoring my heartbreak over and over again Arrogance (has) numbed your senses Pre-Chorus: It's the thousandth (clichéd) excuse (from you) (I) won't let you step over my benevolence Cause you're not fit to own (i.e. have me) Chorus: One person living alone (Is) better than two people feeling lonely (We) don't have to force this I (feel) even more relieved without you One person believing in freedom There's nothing better to say I don't have to persuade you to stay I've made up my mind to say, "Goodbye, (you're) useless" Verse 2: If (while) you're by my side If you're heart's still thinking about someone else If you feel that I'm a burden (Who's) stopping you from meeting other girls (lit. your peach blossom orchard) If you aren't picky about (who you have) a fling with Ignoring my heartbreak over and over again Arrogance (has) numbed your senses Pre-Chorus: It's the thousandth (clichéd) excuse (from you) (I) won't let you step over my benevolence Cause you're not fit to own (i.e. have me) Chorus: One person living alone (Is) better than two people feeling lonely (We) don't have to force this I (feel) even more relieved without you One person believing in freedom There's nothing better to say I don't have to persuade you to stay I've made up my mind to say, "Goodbye, (you're) useless" Bridge: You don't have to look back Don't ever dream of watching me cry because of you I've been waiting for a really, really long time to escape from your conceitedness, please go Rap: Baby wait a minute Please listen to me, I really (didn't do it) on purpose She said she was feeling down, and needed someone to talk to (Little did I know that) after a few sentences, she'd suddenly hug me tightly (And) for the rest of the things that followed, I didn't have enough time to react either Baby sorry I'm just really attractive (All those girls) were naturally (lit. automatically) attracted to me, it's not like I was a willing party Next time, I'll be more careful, (I'll) learn to protect myself (I) won't leave you broken-hearted again and again and again Pre-Chorus: It's the thousandth (clichéd) excuse (from you) (I) won't let you step over my benevolence Cause you're not fit to own (i.e. have me) Chorus: One person living alone (Is) better than two people feeling lonely (We) don't have to force this I (feel) even more relieved without you One person believing in freedom There's nothing better to say I don't have to persuade you to stay I've made up my mind to say, "Goodbye, (you're) useless" Useless~~ (x3) Whoa oh Hey hey, he said that you're useless Ha ha, he said that you're useless Hey hey, he said that you're useless Ha ha, he said that you're useless |
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment