Ga #1
4：45。開工。
4:45. Filming starts.
Ga #2
今天的第一道希望⋯⋯ 不過現在我快變肉乾惹⋯⋯
The first ray of hope today⋯⋯ But right now, I'm turning into jerky* soon⋯⋯
t/n: Ga's referring to how hot the weather is, i.e. it's so hot that he's drying up and might turn into jerky (dried meat)
MP #1
熱熱熱MV日
Hot hot hot MV (filming) day
Ga #3
天氣真的很好！！熱⋯但心情很鬆。
The weather's really great today!! (It's) hot⋯ but I feel very relaxed.
MP #2
這才是夏天！
So THIS is summer!
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment