Goo #1
太陽很大很熱很曬，但角度一轉，這樣的陽光才能拍出好心情是不是很棒呢？生活也是一樣，試著練習換個角度看看
The sun's really "big", really hot, really bright. (But looking from a different) angle, isn't it great to be able to capture (my) good mood with this kinda sunshine? It's the same (when it comes to) life, (you've) gotta try to look (at things) from a different angle
t/n: He posted this video on Weibo with the same caption too.
MP #2
堡：這是等等起床的鬧鐘，麻煩你了，如果吵不醒的話請揍我...
Bao: These are the alarms (that I've set) to wake myself up later on, (I'll have to) trouble you, please hit me if this doesn't wake me up...
t/n: These are (early) morning timings, i.e. 2:55am etc.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment