Ga #6
滿步竹富島！！ 熱炸！
Strolling* at Taketomi Island!! (The weather's) extremely hot!
t/n: There is a typo for strolling, which should be "漫步", instead of "滿步".
Ga #7
夏天一定要吃的啦，而且是黑糖喔！！（島上都寫甘蔗冰）
[You] definitely have to eat [this*] during summer, and [the syrup used is actually made of] brown sugar!! (It's written as iced sugarcane on this island)
t/n: * Ga is actually referring to shaved ice, which can be seen from the character "冰" that he's pointing to in the image
Xiang #1
Sunshine!!!!#mp魔幻力量 #麗星郵輪#mpf#三天兩夜#滿足
Sunshine!!!! #magicpower #starcruises #mpf #3D2N #contented
Ga #8
心曠神怡～
Refreshing~
Ga #10
阿章叔叔。
Uncle Ah Zhang.
t/n: "Uncle" Ah Zhang was featured in one of Ga's IG videos before, which can be found in this post :)
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment