MP #3
終究只是意外只准心酸只能遺憾
我還是愛著你MV大首播
After all, it's just an accident, (and I'm) only allowed to feel sore & regretful (about it)*
"I Still Love You" MV Premiere
t/n: The first line is taken from the lyrics of "I Still Love You". We've translated the lyrics already & you can FIND THEM HERE ~! :)
Kai #1
人生中總是會有一段戀情刻骨銘心，我還是愛著你。
In life, there'll always be that one relationship that's unforgettable (lit. leaves a deep imprint on one's heart), I Still Love You.
Ting #1
第一眼就愛上的完美女人，她的存在激發了我在這張專輯的每一份愛戀、崇拜、想像和靈感。
有人說，愛上一個不愛你的人，你每天都會覺得自己像是已經死亡，在寫完這首歌之後，我終於可以真正釋懷。
我還是愛著你。
The perfect woman who I fell in love with at first sight, her presence sparked off every single bit of love, adoration, imagination and inspiration in this album.
Someone (once) said, to fall in love with someone who doesn't love you (back), will makes you feel like you're already dead every single day; after writing this song, I can finally let go.
I still love you.
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment