Hao Xiao Zong #1
射手騎馬 進化戰神就該有台重機 逍遙特派員MP視頻來囉
MP說下次要約天王任賢齊(Richie Jen) 來
這裡根本是小齊哥的天堂
Marksmen ride horses, (and since they've) evolved to war gods, (they) should own a motorcycle. The video of MP being special field reporters on (Era New's) "Travelling" (programme) is here
MP said they'll invite superstar Richie Jen in the future
This place is totally Richie Jen's heaven
Hao Xiao Zong #2
感謝man yi l上傳
MP戰神 X 七仙女 神之聯誼視頻 看了3次還是大笑
Thanks man yi l for the upload
"MP War gods X Seven Goddesses - The friendship between gods" video. Even after watching it 3 times, I'm still bursting out in laughter
Hao Xiao Zong #3One last post below the cut!
MP魔幻力量開節目囉！！！
由廷廷主持的「戰神攻略」第一集終於播出了
在這個節目 你不能叫他廷廷 也不可直呼他蕭秉治 更不需要配合他叫super hero
在「戰神攻略」裡他化身“Dr.廷“ 一集教你一句戰神專輯歌詞裡的英文單字
下一集會是哪一句歌詞的單字呢？敬請期待
Magic Power has (lit. opened) a new show!!!
The first episode of「Fighting For Love (War God's) Manual」, hosted by Ting Ting, has finally been released
In this programme, you cannot call him Ting Ting, nor can you directly address him as Xiao BingZhi (Ting's real name) & there's also no need for you to play along with him & call (him) "super hero"
In the「Fighting For Love Manual」, he'll transform into "Dr. Tin" and in each episode, (he'll) be teaching you an English phrase from the lyrics in the Fighting For Love album
Which phrase from the lyrics will be (taught) in the next episode? Please look forward to it
Hao Xiao Zong #4
完全娛樂 ShowBiz19歲生日快樂！
謝謝你們這麼多年來對相信音樂的照顧
謝謝你們總是讓我很不要臉的上完一個預錄又續凹一個live
和不手軟的幫我們播送MV幕後花絮
還有只要是相信發的班 你們一定到場拍攝報導
導致近期每天看完娛都是滿滿的MP和丁噹
還有不間斷的相信歌手新聞報導
也因為這樣每次獨家好禮和獨家花絮我們都會第一優先給完娛
一路看著MP出道到今年唱進小巨蛋
謝謝你們這一路的報導 增加MP一發不可收拾的知名度
台灣願意播報娛樂新聞的電視台已經不多了
而新聞台真的是除非藝人出大事才會連續劇的報導
否則你絕對看不太到歌手的任何消息
只有完全娛樂包辦所有唱片圈大小事
娛樂資訊最豐富 話題專題絕對做最足
戲劇花絮再累也要跟拍給你第一手幕後
希望未來的20歲 30歲絕對都要持續有相音歌手的報導喔
Happy 19th Birthday ShowBiz!
Thanks for taking care of B'in Music all these years
Thanks for always allowing me to shamelessly request (lit. dig) for a live (interview) right after completing a pre-recorded episode
And for (always) broadcasting our MV Behind-The-Scenes [BTS] highlights without any hesitation
As well as for always turning up whenever B'in releases (information about their artiste's) schedules & filming a news report about it
Thus resulting in (me being able to) see lots & lots of MP and Della everyday whenever (I) watch ShowBiz recently
In addition to non-stop reports about B'in Music's artistes
And that's also why whenever there are exclusive gifts and BTS highlights, we will always prioritise Showbiz
Watching MP all along since (their) debut to (their) advancement (lit. singing) into the Taipei Arena this year
Thanks for all your reports all this while, (helping to) permanently increase MP's popularity
Already, there aren't many Taiwanese TV Stations that are willing to broadcast entertainment news
As for news channels, they'll only produce reports when artistes are in trouble & the coverage (would be like that) of a drama series
Otherwise, you'd hardly be able to see any news about singers
Only ShowBiz has been taking care of all the news within the music industry
The most abundant entertainment news, with absolutely the most sufficient conversation topics & features
No matter how tiring it is, (they) still wanna provide you with first hand BTS highlights for dramas
(I) hope that for (your) 20th & 30th birthday in future, (you'll) still continue reporting about B'in Music's singers
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment